Хуан не имеет постоянного места работы, поэтому берется за любое дело, только бы свести концы с концами. Так однажды он приводит в порядок автомобиль, пришедший в негодность. В благодарность за возвращенный к жизни «Мерседес» хозяин презентует Хуану премилого пса породы аргентинский дог. Мужчине просто-напросто некуда его день: хозяин собаки погиб. Четвероногого друга зовут Бонбон — в переводе «конфетка». С тех пор, как в жизни Хуана появляется это прелестное и, что немаловажно, умнейшее создание, скучное существование героя меняется кардинальным образом.