«Переправа» — впечатляющая и заставляющая крепко задуматься социальная драма, и уже третья режиссерская работа талантливого американского постановщика Уэйна Крамера («Тормоз», «Беги без оглядки»), снятая им в 2009-ом году по его же собственному сценарию.
Эта лента состоит из нескольких драматичных историй, с пересекающимися в них персонажами, о судьбе нелегальных эмигрантов в Америке, рвущихся ежечасно туда со всего мира за возможностями, славой, успехом и новой лучшей жизнью. Кому-то удается ухватить свою «птицу счастья» за хвост, кому-то нет, но для каждого из них судьба заготовила свои препятствия, и счет, который придется при любом раскладе оплатить за мнимый рай, ведь далеко не всем удастся найти свое место в жизни, поскольку Америка много чего дает, но совершенно не гарантирует. Главные герои совершенно разные люди и у каждого своя личная драма и причины убежать из родного дома, и если одни это делают вынуждено, то другие — зачастую просто не ценя того, что у них уже есть.
Будучи сам выходцем из Южной Африки, а теперь уже давно американец Уэйн Кремер снял очень личное и проникновенное кино, с одной стороны раскрывающее сложные жизненные драмы людей, оказавшихся в большом плавильном американском котле, а с другой жестко критикующее всю прогнившую и бездушную иммиграционную политику США, побуждающую многих людей идти на отчаянные и дикие поступки. Я и сам в скором времени планирую перебраться в США, и фильм для меня не стал, конечно, холодным душем или откровением, но как минимум он многие иллюзии из головы моей разогнал.
Порадовал мощными работами здесь великолепный и звездный актерский состав, где в неожиданных и драматичных ролях блеснули ветеран кино Харрисон Форд («Доброе утро», «Беглец»), вечный киномерзавец Рэй Лиотта («Славные парни», «Турбулентность»), подзабытая сегодня Эшли Джадд («Схватка», «Там, где сердце»), Клифф Кёртис («Возмещение ущерба»), сыгравший одну из мощнейших ролей в фильме, красавчик Джим Стёрджесс («Через Вселенную»), Элис Ив («Полный облом»), Алиси Брага («Я — легенда»), Саммер Бишил («Как на ладони») и Лизи Каплан («Холостячки»). А также в фильме снялся, оказывается, и Шон Пенн («Таинственная река»), но по каким-то странным причинам он попросил позже вырезать все сцены с его участием из фильма, хотя гонорар забрать не забыл. Всем, кому актуальна и интересна эта тематика, настоятельно рекомендую к просмотру эту крайне честную ленту.
