Кудрявый молодой мексиканец с нищих окраин Монтерея покупает на все сбережения видеокамеру и снимает окружающую натуру: жестяные домики, провинциалок в мини и выжженный солнцем асфальт. Стоит в объективе появиться ворующей розовые «конверсы» красноволосой гопнице, как юноша влюбляется и вступает в конкуренцию с действующим бойфрендом девицы — расфуфыренным гангста-граффитчиком.