Хэнк пытается снова наладить отношения с Карэн, а для этого он должен объясниться с Фелицией, Джеки и Джилл. Но его попытки прекратить отношения имеют неприятные последствия. Бекка снова разочаровывается в отце. Тем временем Чарли удерживает в агентстве Сью Коллини ее любимого клиента.