В университете Хэнк знакомится с очаровательной помощницей, которой помогает в ответ, правда иным способом. Между тем Чарли привлекает очень важного для Сью Коллини клиента.