После того, как Сью Коллини увольняет Чарли, Хэнк пытается растормошить друга. Тем временем Карэн, все еще злясь на Хэнка за его секс с Фелицией, организует мини девичник с Беккой и Марси. А Хэнка и Чарли подвергают свои жизни опасности, когда они пытаются вразумить воришек вернуть украденную бутылку в мини-маркете. На утро Чарли обнаруживает у себя «милую» татуировку, а Хэнку готовит завтрак единственная женщина, которую он любит.