Агенты «Щ.И.Т.»: Йо-йо

События мини-сериала разворачиваются незадолго до четвертого сезона сериала «Агенты „Щ.И.Т.“». В центре сюжета — Елена «Йо-йо» Родригес из расы Сверхлюдей. Она обладает суперскоростью, а потому должна подписать Заковианский договор — международное соглашение, регулирующее деятельность супергероев на Земле. Однако договор накладывает на людей со сверхспособностями определенные ограничения, которые идут вразрез с миссией Елены. Ей предстоит выполнить сложное задание, которое проверит на прочность ее силы и убеждения.