актёры конечно старались, но... всё растянуто до безобразия... советская версия по сравнению с новоделом выигрывает на 100%. Он более достоверно показывает трагедию войны. в новоделе много совершенно не нужных сцен, не имеющих отношения к событиям, видимо это для того, чтобы чем то как бы заполнить экранное время.