Корабельникова отстраняет Берковскую на неделю от тренировок. Аня обвиняет Наташу во всех своих бедах. Трофимов узнает, что Ася тренируется у Привалова. Корабельникова сообщает в Федерацию о халатном отношении Наташи к спортсменам. У Смылкина возникают проблемы с арендаторами, использующими помещения в ледовом дворце не в спортивных целях.