Действие фильма разворачивается во время Второй Мировой войны. В небольшой городок в предместье Нью-Йорка под названием Йонкерс приезжают два брата — Яков и Артур, отец которых вынужден оставить сыновей у бабушки, пока зарабатывает деньги, чтобы расплатиться с долгами. Бабка мальчиков — еврейка-иммигрантка из Германии, женщина суровая и властная, не дающая спуску никому, в том числе и внукам. Однако, несмотря на всю ее жесткость и стальной характер, бабушка не отказывает в помощи тем, кто действительно в ней нуждается. Яков и Артур, вынужденные жить с ней под одной крышей, пытаются найти ключик к сердцу своей бабушки. «Затерянные в Йонкерсе» — экранизация одноименной пьесы Нила Саймона.