Действие фильма разворачивается в семидесятые годы XIX века в Германии. Молодой англичанин Конрад Кох приезжает в Брауншвейг, чтобы учить немецких детей английскому языку. Чтобы наладить контакт со своими учениками, Конрад решает обучить детей неизвестной в Германии спортивной игре — футболу. Играя в футбол, Кох в игровой форме объясняет своим ребятам тонкости английского языка. Но не всем нравятся его методы работы, которые нарушают строгие правила немецкой школы. «Моя заветная мечта» — семейный фильм по мотивам биографии Конрада Коха — популяризатора футбола в Германии.