Имя О Дэ-су означает «живущий одним днем». Герой и не подозревал, какая горькая ирония прячется за его именем. Что сказанное давным-давно слово спустя годы может привести к тяжелейшим последствиям. И он столкнется с человеком, для которого месть, как глоток солнца, как способ дышать и выжить. В противостоянии двух героев заложен главный смысл событий, погруженных в детективный гиньоль и бронебойный экшн. Безупречная режиссура и великолепная актерская игра центровых корейских актеров, а также невероятно прекрасная — вышибающая слезу — музыка делают «Олдбоя» недосягаемым шедевром, фильмом, обладающим колоссальным эмоциональным воздействием. Одно время ходили слухи, что голливудским римейком займется сам Спилберг, но – возможно, и к лучшему — проект так и не вышел из стадии обсуждения. Болливудские кинематографисты оказались куда более предприимчивы и в 2007-м году сняли свою версию под названием «Zinda» — не менее мрачную и безысходную, но из которой по цензурным соображениям исчезла тема инцеста. Корейцы в свою очередь продолжили развивать придуманный Пак Чхан Уком трейдмарк, сняли много хороших, наполненных красивой музыкой и кровавым насилием лент, но до уровня «Олдбоя» так пока и не добрались. «На этих высотах иллюзиям не хватит кислорода».