Спин-офф сериала «Соколиный глаз», рассказывающий о слабослышащей супергероине-индианке по прозвищу Эхо. Девушка, чье настоящее имя Майя Лопес, обладает способностью копировать движения и боевую технику своего противника.