Действие сериала разворачивается в Майами в 1980-е годы. Карлота Кастелли по прозвищу Куку — своенравная 12-летняя девочка с добрым сердцем. Ей приходится покинуть церковную школу в Санто-Доминго и переехать из Доминиканы в США, так как ее отец получил должность менеджера по маркетингу в крупной авиакомпании в Майами. Куку с юмором и отвагой встречает все сложности, которые возникают на пути подростка-мигранта в совершенно незнакомом для нее мире.