В центре полицейской драмы — совершенно разные стражи правопорядка, волею судьбы оказавшиеся напарниками. Он — Габриэль (Бруно Слагмюльдер), приемный сын мэра города, еще и возглавляющего местную мафиозную структуру. Она — Кароль (Лор Марсак), прекрасная блондинка, которой порядком надоел ревнивый муж, работающий судьей. Среди других героев сериала «Дуо» много ярких персонажей с непростыми судьбами: безнадежно влюбленный в журналистку поэт Аксель (Паскаль Элсо), налоговый инспектор, мечтающий связать свою жизнь с трансвеститом...