Винкс сбегают с уроков и отправляются в Гардинию, чтобы развеяться. Кроме того, Блум хочет поддержать маму в суде, на процессе в связи с поджогом её цветочного магазина. Лейла и Муза идут в танцевальный клуб, где своим волшебством привлекают внимание местной банды хулиганов, и чуть не платят за это большую цену. Спасение приходит от Фарагонды и Гризельды, которые забирают девочек в Алфею; за прогул их ждёт наказание.