Побег (сериал 2010 – 2012)

Очередная попытка адаптации на американский сериал.

Россия в наше время практикуется в основном на адаптации зарубежных ситкомов, множество российских сериалов в наше время это всего лишь адаптация американских сериалов и побег не одна из лучших адаптаций. В 2005 году на экраны вышел на экраны сериал полюбившийся многим, и стоило ему только закончится в 2009 году как мы узнаем что Россия начала адаптировать этот знаменитый американский сериал. В российской адаптации, пытались создать точно такую же атмосферу как и в американской версии но было заметно очень большое различие, в американских тюрьмах все совсем по другому у них в камера нет толстых тяжелых дверей, они у них лишь только в карцерах что дает в какой то мере большую свободу заключенным, которые видят друг друга постоянно, и это уже делает не малое дело, и даже этот не значительный фактор создает свою атмосферу, которой очень не хватает в российской версии но и было бы глупо сделать российскую тюрьму совсем уж в американском стиле потому что это смотрится и так глупо вся эта адаптация но было бы гораздо глупее выглядела российская тюрьма в стиле аля «Фокс Ривер», так же очень большую роль с играли сами персонажи, которые пытались скопировать характеры героев оригинальной версии сериала, по моему мнению у них это получилось настолько не удачно, что если смотришь оригинал ты весь в замирании и ожидании ждешь того что произойдет с судьбой того иди иного героя и не можешь даже предположить что буде, то в российской версии это смотрится все на столько уныло и скучно что сидишь и думаешь что лучше смотреть этот сериал или вообще не тратить на это время и лечь по раньше спать. Не стоило нашим сценаристам настолько копировать эту атмосферу, видь можно было по моему мнению просто взять лишь основу оригинала за сюжет и в дальнейшем создать нашу российскую атмосферу, но увы наш народ видимо настолько ленив что они способны лишь просто слизать весь сюжет от корки до корки и не более, тем самым при просмотри данного сериала если ранее смотрел уже оригинальную версию эта просто начинает вызывать полное негативное отвращение с самой первой серии, но для тех кто не видел другой версии сериал выходит очень даже нечего но в дальнейшем если они видят оригинал то мнение становиться у всех одно зачем придумывать велосипед если он уже придуман! Даже зная что в России мораторий на смертную казнь, сценаристы все равно взяли этот сериал под адаптацию и сделали такой предлог чтоб его отменили по моему мнению даже не особо удачный! из всего выше сказанного можно сделать лишь один вывод, что в нашей стране нужно хоть раз по трудиться и можно создать действительно хороший сериал видь мы не чем не хуже других стран, а если уж делать адаптации то лишь на ситкомы и то не все далеко удачны, и не стоило даже делать эту адаптацию потому что она с большим провалам пришла на наши экраны и видимо нет даже смысла как то продолжать ее потому что такова «Побега» больше уже не будет!