Ребята из Окружения оказались в самом центре океана изменений. Даже Ллойд (Rex Lee) появился в начальных титрах. Однако, Винса до сих пор не удается нигде найти. И это вполне понятно, ведь критики Ричар Ропер и Майкл Филипс буквально втоптали «Medellin „в грязь, сравнивая Пабло Эскобара в исполнении Винса с“ незаконнорожденным ребенком Джимини Глика и коробки печенья Twinkies.» Не стоит и говорить, как расстроены по этому поводу Эрик и Драма. Драму это тоже коснулось: Роджер Эберт забраковал его на роль в «Лицензию на Вождение,» но у него хотя бы есть Жаклин, пускай только через Интернет. К тому же, карьерный рост для него только начался, и сейчас нужно сниматься на постер «Пяти Городов».
Винс возвращается в Лос Анжелес, но не находит работы. Однако, домашней работы у него хоть отбавляй: ему нужно срочнео прочитать несколько сценариев. В результате, Черепаха не может никого уговорить, чтобы «кого-нибудь подцепить,» т.к. Драма не расстается с Жаклин, а Эрик… в общем, бесполезняк. Из тех 30 весьма посредственных сценариев, которые Винс осилил (все удивляются), лишь один выглядит более-менее прилично. К несчастью, и этот единственный является независимым кино, так что Ари моментально отвергает этот вариант.
«Мы отлично провели время.» Это всё, что Винс рассказывает о своей встрече с Джастин. Тем временем Марвин, финансовый менеджер Винса, рекомендует ему объявить себя банкротом. Т.к. в свое время его отец стал банкротом и оставил семью без средств к существованию, Винс отказывается. Марвин советует ему связаться с Шоной насчет «легкой работенки», о которой она расскажет сама.
Утро обещало быть тяжелым. У Винса голова раскалывалась от похмелья после вечеринки Sweet 16 (рецепт от Чейза: полбутылки Johnny Walker Blue и полбутылки водки, которую заставил его выпить Драма). Сам Драма чувствует себя на удивление хорошо. Объяснение этому простое — во-первых, он летит в Лас Вегас сниматься в ток-шоу «The View», посвященному «Пяти городам», а во вторых — он уже навестил Белого Друга. Тем временем у Винса важная встреча с главами нескольких студий, а Эрик должен продать работу его новых клиентов — сценарий «Пожарников-парашютистов».
Самое время попытаться все исправить и принять важные решения. Винсу поступает предложение сняться за 3 миллиона в Фильме «Бенджи» в роли помешанного вегетарианца. Ари звонит Алану Грею, Главе Warner Bros., чтобы устроить Винса в «Smokejumpers.» Несмотря на все просьбы и мольбы Ари, Грей, кажется, все еще на него в обиде. Ари советует Винсу принять предложение «Бенджи» и надеяться, что этот фильм станет следующим «Бэйбом», а не «Гарфилдом». Эрик и Джонни предлагают Винсу одолжить ему денег, чтобы тот смог подождать. Однако глядя, как у них на глазах Aston Martin забирают за неплатежи, решиться становиться сложнее. Ари затаскиает всех (включая Арнольда) в дом и предлагает удрать из города. Джонни предлагает идеальное для место, где можно все хорошенько обдумать — Национальный парк Joshua Tree. Только они, их души и немного волшебных грибочков.
Ари смело встречает Алана Грея в игре в гольф, чтобы получить роль для Винса. Дом просит, чтобы Винс выручил его.
Винс знакомится с миром моды, когда соглашается сделать снимок фотомодели Dolce and Gabbana. Ари проявляет свое уважение на похоронах и предлагает дать ему шанс возглавить студию Ворнер Бразерс.
Ари узнает, что другой Винс-ненавистник получит работу в качестве главы студии Warner bros., если он не возглавит ее. Ари хочет все уладить, сохраняя старую работу.
Ари обедает с Эндрю Кляйном (Гари Коул), старым другом и наставником, который сейчас нуждается в его помощи.
Ари и Лойд дают старому другу и наставнику Эндрю Кляйну голливудскую перестройку, таким образом, он может произвести на совладельца агентства Бэбс впечатление.
Несмотря на максимальные усилия Винса, чтобы снять основную сцену для Smokejumpers, Вернер увольняет его из кино. После получения неожиданного требования от Джейми-Линн Сиглер, Туртли возвращается в Лос-Анджелес, чтобы провести день с нею.
Эрик пытается заставить режиссера Гаса Ван Сэнта бросить Винса. Винс снова встречает возлюбленную со школы.