Красавцы, 4-й сезон

Винс и его команда возвращаются в Лос-Анджелес после каникул в Италии, где растранжирили свои последние деньги. Драма добровольно предлагает «младшему братишке» свою новую квартиру для проведения вечеринки по случаю возвращения домой, которую Черепаха из спокойных посиделок в узком кругу постепенно превращает в мега тусовку. В то время как Драма пытается спасти от последствий вечеринки свое жилище, пряча мебель и запирая на замок ванную, Винс и Эрик направляются на встречу с Ари, чтобы определиться по поводу следующей работы. Но Ари сообщает плохие вести о том, что представители киноиндустрии практически загнали Винса в угол; никто не собирается подписывать с ним контракт до просмотра «Медельин» на тот случай, если фильм провалится на фестивале «Джильи».

Полностью поменявшись ролями, Винс и парни теперь зависают на квартире у Драмы. И пока Черепаха пытается найти вкусную и здоровую пищу у старшего Чейза — «Господи, нафик здесь смесь подорожника вообще…?» — владелец жилища возвращается домой, принося с собой сэндвичи и хорошие новости. Донна Девани, одна из девочек из Лос-Анджелеса, с которыми в своем удивительно длинном прошлом тусовался Драма, наконец-то согласилась с ним переспать. Кроме того у нее еще есть и классная подружка для Черепахи. Винс и Эрик тем временем не очень довольны съемками «Медельина» и Эрик пытается дать Уолшу указания относительно фильма. Как всегда крайне негативно реагируя на попытки изменить его режиссерское видение картины, Уолш отказывается сотрудничать и еще более ухудшает ситуацию, сообщив, что уже отправил копию фильма на Каннский Кинофестиваль. Эрик бежит к Ари в поисках решения и выходит из положения, намереваясь кинуть Уолша и продать картину Харви Вайнгарду.

Разрываясь между возможностью поехать в Канны и капризным главой студии Харви Вайнгардом, Эрик не может даже побаловать себя, сидя в парикмахерском кресле, без того, чтобы Ари не позвонил и не начал наседать на него: — «Черт, ты продал фильм, который у тебя нет никаких прав продавать!» Эрик заверяет Ари, что сделка с Харви будет расторгнута.

Драма приводит всю команду в магазины «Barney's» в попытке найти одежду, в которой он будет выглядеть моложе своих лет. И пока он красуется перед зеркалом в кожаном жакете, Винс и Эрик, направляясь в один из ресторанов торгового центра, встречают Снуп Дога. Рэпер поздравляет их с успешным выпуском рекламного ролика «Медельина», который, как он говорит, с самого утра крутят на «YouTube». Винс и Эрик с радостью воспринимают эту новость, но в ресторане встречают Уолша, который просто трясется от бешенства и обвиняет Эрика в утечке информации.

У Винса наконец появляется работа в «Затерявшись в Облаках», но Эрик угрожает сорвать «комплексную» сделку, позвонив Ари с требованием избавиться от Уолша. Ари обманом заманивает Эрика на встречу с режиссером в свой офис, пытаясь их помирить — что и происходит на самом деле, ведь Уолш извиняется, что обвинил Эрика, когда трейлер «Медельина» просочился в интернет. Как оказалось, во всем виновата подружка его видеомонтажера, которой тот изменил, и она закачала ролик в интернет, пытаясь отомстить обидчику.

Пока парни завтракают в кафе «Юрт», Эрику строит глазки сексуальная официантка — жаль только, что Драма высмеивает его за неспособность «трахаться без лишних эмоций». И когда Эрик не может назвать хоть одну из своих пассий, с которой бы потом не пытался завести длительные отношения, Драма спорит на 5 000 долларов, что Черепаха сможет найти девчонку для перепихона на одну ночь прежде, чем Эрик хотя бы соберется с духом.

Теперь, когда из-за Уолша Эрик отказался заниматься фильмом Винса об альпинистах, он решает приступить к созданию своей менеджерской компании, купив небольшой офис. Винс и парни высмеивают его новую штаб-квартиру — ведь это малюсенькая комнатка на окраине города — но потом решают организовать для Эрика подарок-сюрприз, чтобы придать месту чуть больше солидности.

Деньги Винса, полученные за «Затерявшись в Облаках», позволили парням приобрести новое жилье, стоимостью 30 тысяч долл. ежемесячной арендной платы, но в пока Эрик пытается определить его точное местонахождение, в зад его Астона Мартина с ходу врезается автомобиль актрисы Анны Фарис.

Будучи готов приступить к своему первому рабочему дню с Анной Фарис, Эрик хочет точно убедиться, что Винс не возражает, если он будет заниматься еще одним клиентом. «Я только прошу тебя удостовериться, что от этого не пострадает моя карьера» заявляет ему звезда. Кроме того, Винс обеспокоен, что симпатия Эрика к актрисе может создать какие-то проблемы.