Наверх

Рихтер против Хауса: 10 российских ремейков зарубежных сериалов смотреть онлайн

Автор подборки:Кино Mail.Ru
«Клим» или «Лютер», «Убийство» или «Преступление» — какой из сериалов вам больше по душе? «Кино Mail.Ru» предлагает посмотреть российские версии заграничных телехитов и составить собственное мнение об успешности отечественных адаптаций
Только те, которым я не поставил оценку
Сортировать по: ПорядкуРейтингуКоличеству голосов
Кажется, вы посмотрели все сериалы подборки. Смотрите также все подборки фильмов и подборки сериалов
Свежая отечественная адаптация медицинского детектива «Доктор Хаус» об эксцентричном враче-диагносте с больной ногой и комплексом бога, муштрующем троих молодых врачей, которые мечтают спасать жизни пациентов. Показ сериала только начался, но сравнить копию и оригинал вы можете уже сейчас.
В 2017 году скандинавское «Убийство» превратилось в российское «Преступление», которое, несмотря на его холодность, зрители приняли очень тепло. По сюжету в приморском городке происходит загадочное убийство, а двум напарникам поневоле предстоит не только найти убийцу, но и разобраться со всеми скелетами, которыми переполнены шкафы местных жителей.
Еще один медицинский сериал в нашем списке, который правильнее считать компиляцией, чем ремейком. В этом крайне успешном российском проекте можно с легкостью найти следы как уже упомянутого «Доктора Хауса», так и чуть менее известного, но не менее популярного сериала «Клиника», в котором интерны беспрестанно попадают в смешные и нелепые ситуации.
Создатели официального ремейка британского детектива «Лютер» с Идрисом Эльбой в главной роли решили не останавливаться на адаптации истории к российским реалиям и добавили в повествование собственные сюжетные линии. Так, например, главный герой получил в качестве бэкграунда жизнь в волчьей стае и статус ученого-этолога.
Большинство россиян даже и не подозревает, что у этого криминального сериала о полицейской вендетте есть французский прародитель. А между тем он и вправду существует — и зовется абсолютно так же. Но для российских зрителей это не так уж и важно, ведь в главных ролях снялись звезды отечественного телеэкрана Владимир Машков, Александр Паль, Денис Шведов и Лукерья Ильяшенко.
Еще один ремейк с Владимиром Машковым в главной роли — российская версия одноименного американского психологического триллера о бывшем военнопленном, которого подозревают в сотрудничестве с террористами. Примечательно, что телехит Showtime, который держится на экранах вот уже шесть сезонов, сам не является оригинальным — его первоисточник под названием «Военнопленный» сняли в Израиле и прожил он всего пару лет.
Слышали ли вы о «Жизни на Марсе»? А вот создатели «Обратной стороны Луны» не только слышали, но и сняли российскую версию этого фантастического детектива, рожденного в Британии. По сюжету главный герой попадает из высокотехнологичных 2000-х в полные надежд 1970-е и гоняется за маньяком, существующим сразу в двух временных плоскостях.
Мистический триллер, съемки в котором подарили Павлу Прилучному известность и жену, является российской адаптацией испанского сериала «Черная лагуна». Оригинал был удостоен множества наград у себя на родине и даже лег в основу одноименной компьютерной игры. Успех российской версии сериала про учеников жутковатого частного интерната оказался не меньшим.
Один из самых долгоиграющих ситкомов на российском телевидении давно обошел по продолжительности заокеанский оригинал — сериал «Все любят Рэймонда». Комедия о жизни обыкновенной среднестатистической семьи Ворониных, которая буквально кипит событиями, оказалась настолько успешной, что создателей истории, похоже, уже ничто не сможет остановить.
В основу фантастического триллера про сотрудников исследовательского центра, расследующих необычное появление «похищенных инопланетянами» людей, лег американский сериал «4400». В отличие от оригинала, продержавшегося в эфире целых четыре сезона, наша версия не смогла преодолеть порог в один сезон из 16 серий.
Поделиться с друзьями:
Главное сейчас
История моих просмотров
СкрытьПоказать