Ольга Фреймут
Ведущая «Нового канала» и судья «Шоумаsтгоуон» взялась озвучивать сказки братьев Гримм: «В библиотеке Торонто была найдена одна из первых книг сказок братьев Гримм, изданная на украинском языке в 1919 году. Из книги выбрали пять сказок, они были немного отредактированы Лидией Маркович, чтобы это был современный и понятный для детей язык. При этом для литературного колорита были оставлены несколько оборотов и слов. Сейчас я начитываю эти сказки, — рассказала Фреймут. — В этом году первому изданию сказок братьев Гримм исполняется 200 лет. К этой дате и приурочен аудиосборник. Мне как этнической немке в этом проекте предложили поучаствовать его организаторы — Совет немцев в Украине».
Кстати, дочь телеведущей, Злата тоже внесет свою лепту в создание сказочного диска — нарисует для него обложку.
«Можно сказать, это наш маленький семейный проект, — делится Ольга. — К сожалению, Злата сказки не очень любит. Поэтому я рада, что у меня появилась возможность почитать их другим детям. Я очень стараюсь».
После презентации диска со сказками в Украине Ольга отправится в Германию и представит сборник детям из украинской диаспоры.
