Людмила Барбир | Источник: Кино Mail.ru
21 августа на экраны украинских кинотеатров выйдет продолжение культового мультфильма — «Самолеты: Спасательный отряд». Одну из главных героинь в этой анимации для всей семьи озвучила ведущая «Завтрака с 1+1» Людмила Барбир, передает пресс-служба 1+1.
«Моим голосом говорит очень яркий персонаж — Динамитка. Это мама-руководитель, которая возглавляет отряд борцов с огнем на земле. Профессионал, фанатка своего дела — она любит каждого подопечного! Но, чтобы кого-то приструнить, может и повысить голос, и не кулаком, а шиной по асфальту стукнуть», — охарактеризовала свою героиню Людмила Барбир.
Ведущая призналась, что порой в Динамитке видит себя: «Я тоже обожаю свою работу! И в зависимости от ситуации превращаюсь в мамочку-руководителя. Правда-правда, бывает и такое».
Динамитка — далеко не первый персонаж, над дублированием которого работала Людмила. Голос профессиональной актрисы и ведущей «Завтрака с 1+1» звучал и в лентах «Джанго освобожденный», «Аватар», «Пила 5» и многих других. Однако она не скрывает: над картинами для детей работать приятнее: «Здесь больше свободы: можно „помультяшничать“, подурачиться, добавить остроты характеру».
Интересно, что даже вне студии звукозаписи Барбир не оставляет своих героев.
«Я очень часто со своим сынишкой Тарасиком разговариваю голосом мультяшных персонажей. Особенно, когда читаю сказки или когда сама их придумываю. Без преувеличения, образы из анимационных фильмов воплощаю в жизнь каждый день», — говорит Людмила.
