Мишель (Брюно Подалидес) всю свою сознательную жизнь мечтает о большом путешествии. Улететь куда-нибудь, уплыть, подняться высоко в горы! Но первый шаг в направлении своей мечты герой картины «На плаву» делает нескоро: уже будучи взрослым мужчиной, он в тайне от жены покупает себе байдарку и отправляется в путь. В пути Мишель знакомится с хозяйкой небольшого ресторана Летицией (Аньес Жауи) и официанткой Милой (Вимала Понс). Мужчина остается здесь на ночь, а утром понимает, что уехать отсюда он уже не может.