Подозревая Лизель в неверности, Карл бросает все и уезжает в Нью-Йорк. Женщина занимает деньги, чтобы купить билет, и летит следом, но спасти эти отношения уже вряд ли получится.