В начале 1980-х годов талантливый молодой адвокат Пьер Дюран внезапно бросает свою столь стремительно начинавшуюся карьеру и обращается к конному спорту. Причем никто не верит, что он способен добиться такого же успеха на новом поприще. Особенно учитывая, что его лошадь по кличке Жапплу низкого роста и обладает довольно вздорным характером. Впрочем, она еще и весьма способна. Так, от одной небольшой победы к другой, в 1988-м году парочка наконец едет на Олимпийские игры в Сеул.