Сибирское воспитание (2013)

Криминальная и в чем-то автобиографическая драма из Италии, где сейчас живет автор оригинального произведения, на основе которого и был снят фильм.

В фильме рассказывается история непростого приднестровского юноши с простым именем Николай, которым его, впрочем, совсем редко называют. У него есть вполне устоявшаяся кличка Колыма, а сам он выходец из криминальной общины бывших каторжников, сосланных когда-то Сталиным в окрестности Молдавии из родной Сибири. В нашей стране даже ребенку известно, что обычно ссылка была, наоборот, в Сибирь, а не из нее, но, впрочем, оставим этот немного странный факт на совести Николая Лилина, автора одноименного романа.

При всей любви наших соотечественников ко всему, что связано с криминалом (вспомнить хотя бы бесконечные сериалы о ментах), книга Лилина должна была бы стать неплохой основой для популярности будущего фильма, но этого не случилось по многим причинам. Одна из них, и, скорее всего, самая главная, — это отказ автора печататься на родном языке из-за боязни расправы со стороны тех самых урок, жизнь которых он так подробно описал.

Поэтому фильм большинству зрителей предстоит посмотреть совершенно не замутненным взглядом, что наверняка пойдет им только на пользу. Однако большим минусом для многих россиян может стать тот факт, что картина все-таки снималась на производственной базе иностранцев, которые, как водится, не очень сведущи в нашем с вами менталитете и вообще слабо представляют реалии молдавской глубинки. Этот факт подтверждают первые же минуты повествования, вызывающие легкий диссонанс своим поначалу нелепым сочетанием звезд Голливуда и английской речи с русскими именами и блатной феней.

Однако талант постановщика и атмосфера, плавно обволакивающая смотрящего, в итоге делают свое дело. По окончании первой половины фильма окончательно забываешь, что перед тобой Джон Малкович или Петер Стормаре, а видишь лишь мудрого дедушку Кузю и татуированного Инка. А к финалу окончательно становится понятно, что в коллекции интересных и увлекательных иностранных фильмов об отечественной преступности случилось счастливое пополнение.