Свидание Яна и Мелани обрывает звук столкнувшихся авто — в попытках припарковаться, хетчбэк Катрин оставляет вмятину в кабриолете Яна. Словесная перепалка пробуждает в мужчине «инстинкт охотника» — он не желает отпускать жертву, предварительно не узнав адрес и номер телефона. Меж тем скучающая наверху Мелани обращает внимание на появившегося соседа Рюдигера. Покуда Ян увлечен случайной знакомой, его оставленная без присмотра пассия испытала любовь с первого взгляда. «Почему мужчины никогда не слушают, а женщины не умеют парковаться» — экранизация нашумевшего бестселлера австралийских психологов Аллана и Барбары Пиз.