Это несомненно герои Пруста! Такие, какими их описал автор. Сван, с которого слетел былой лоск, жалок; Одетта то мила, то хитра и развратна; Вердюрены и их кланчик двуличны. Сценаристы создали собственный сценарий, начав сюжет с середины, а первую часть показав в виде воспоминаний Свана. Получилось достаточно интересно. Конечно, они (сценаристы) эротизировали фильм как могли: все выбрали, что было эротического у автора, видимо, этого не хватило, поэтому еще и создали собственные сцены.
У автора в большей степени описана трансформация героя из дамского угодника во влюбленного подкаблучника, его переживания, его любовь, эротики такой явной нет, автор всегда дает возможность пытливому читателю самому «додумать». Хотя, я думаю, что Пруст был бы не против такого эротизма. Фильм плох только тем, что он не книга (книга всегда будет лучше), фильму я ставлю все 10.