Дэрил Диксон не может вернуться домой, пока не доставит Лорана к его тете. Возможно, мальчик — единственная надежда человечества на избавление от зомби-вируса. Движимая стремлением спасти верного друга, во Францию прибывает Кэрол Пелетье. Ей предстоит вновь воевать плечом к плечу с Дэрилом — на этот раз не только с врагами среди людей, но и с новым видом ходячих.