На курорт прибывают новые гости. Армонд пытается вразумить Шейна и его легкомысленную новую жену Рэйчел, а хозяйка спа-салона Белинда приводит в чувства скорбящую Таню.
Белинда развивает свои отношения с Таней, в то время как Армонд придумывает способы справиться с Шейном. После того как муж обижает ее, Рэйчел обращается к Николь за советом. Паула и Оливия теряют из виду свой тайник.
Куинн берет уроки подводного плавания с Марком. В надежде разжечь искру в отношениях с Рэйчел Шейн нанимает Армонда, чтобы тот помог ему спланировать романтический вечер.
Белинда начинает серьезно относиться к своему деловому предложению, но, как назло, внимание Тани переключается на другого, более интригующего гостя отеля.
Армонд пытается справиться с ущербом, Белинда стремится перенаправить внимание Тани на свое бизнес-предложение. Паула все больше разочаровывается в Моссбахерах. Тем временем Рэйчел начинает сомневаться в своем будущем.
Рэйчел делится некоторыми суровыми истинами с Шейном и помогает Белинде, которая не в силах справиться с ужасными новостями. Пока Моссбахеры стараются пережить сложный период, Куинн пытается поговорить о своих главных жизненных планах.