Куинн берет уроки подводного плавания с Марком. В надежде разжечь искру в отношениях с Рэйчел Шейн нанимает Армонда, чтобы тот помог ему спланировать романтический вечер.