На курорт прибывают новые гости. Армонд пытается вразумить Шейна и его легкомысленную новую жену Рэйчел, а хозяйка спа-салона Белинда приводит в чувства скорбящую Таню.