Действие сериала разворачивается в 1955 году в Танжере, где переплетаются судьбы двух совершенно не похожих друг на друга женщин. Богатая американка Люси Сэвидж приезжает в Марокко вместе с женихом, чтобы сбежать от правил и условностей, навязанных ей обществом. Ее возлюбленный, английский лорд, не может выбрать между Люси и танжерским красавцем. В это время известная в городе проститутка-доминатрикс Шерифа Ламур меняет мир вокруг себя и борется за свою независимость.
Сериал «Маленькие пташки» снят по мотивам сборника эротических рассказов франко-кубино-американской писательницы Анаис Нин.