Эрик и Нина были самыми ловкими и неуловимыми мошенниками Дании, но после того как Нина забеременела, они решили «выйти на пенсию» и зажить спокойной семейной жизнью. С тех пор у них появились кредиты, двое детей и обычные бытовые проблемы. Однако бывшая подельница Жаклин вынуждает героев тряхнуть стариной и провернуть аферу на один миллион евро. Теперь Эрику и Нине придется освежить былые знания и навыки и вернуться в мир больших денег и криминала, не навредив при этом семье.