Тетка Лидия навещает Джун в доме командора Лоуренса. Джун помогает организовать побег одной из Марф, но беглянке приходится вернуться после нападения охранников. Эмили пытается привыкнуть к обычной жизни. В конце концов она решается позвонить своей жене.