1 серия: Датч и настоящая девушкаDutch and the Real Girl
Дата выхода:1 июля 2016
Очнувшись, Д'Авин понимает, что стал жертвой каких-то безумных экспериментов Клайна, включающих в себя видения и очень много странной зеленой жидкости. Джонни и Датч узнают, что Д'Авина держат где-то на Аркине, но, чтобы спасти друга, им нужно сперва сесть на поверхность — а это не так просто, ведь всю планету окружает защитное поле. К счастью, Беллуш слышала про людей, которым удавалось сесть на Аркин, и готова выдать ордер на их поимку. Теперь путь героев лежит в Юлоджи — преступное казино, где бандиты ставят на кон награбленное, и очень не любят тех, кто пытается схитрить.
2 серия: Дикий, дикий УэстерлиWild, Wild Westerley
Дата выхода:8 июля 2016
Официально восстановив Д'Авина на службе, герои намерены продолжить начатое и проникнуть в Старый город, чтобы вытащить оттуда своих друзей. Но попасть туда без ордера невозможно, поэтому Датч получает новое задание: схватить живыми или мертвыми восьмерых политзаключенных, вырвавшихся из тюрьмы Уэстхолл. По ходу дела герои знакомятся с удивительной электронной стеной, новым хозяином бара При, наивно убежденным, что в этом мире можно всего добиться мускулистыми руками, канистрой газа, способного высушить целый город, а также встречают много старых друзей — и немного новых врагов.
3 серия: ШахтаShaft
Дата выхода:15 июля 2016
Чтобы разобраться, что же происходит в КЗР, Турин хочет дать команде Люси несколько неофициальных заданий. Первое из них — отправиться на заброшенную шахту в пустошах Уэстерли, чтобы разыскать пропавшую команду киллджоев и выяснить, что они должны были оттуда забрать, а также почему Клайн отменил приказ об их спасении. Тем временем Илленора Симмс осваивается в респектабельном заточении Спринг-хилла и ищет способы помочь своим друзьям и жителям Старого города.
4 серия: ШколаSchooled
Дата выхода:22 июля 2016
Турину удалось установить, куда Клайн отправил информацию с «17 красное»: в школу гениев — экспериментальную космическую станцию. Датч и Д'Авин берутся сопроводить туда несколько учеников из старого города, чтобы заодно разыскать информацию. Захватив вместе с детьми Поттер и Джонни, они отправляются на станцию. Однако там их, кажется, никто не ждет — кроме электронного голоса Делл Сейи, который по определению не может предвещать ничего хорошего.
5 серия: Знакомство с родителямиMeet the Parents
Дата выхода:29 июля 2016
Поттер хочет любой ценой помочь жителям Старого города и снять блокаду. Для этого она возвращается в родной дом, чтобы попросить мать вновь принять ее в семью. Мать непреклонна, но не успевают они толком поссориться, как оказывается, что со всех сторон на дом наступает таинственный смертельный туман. Чтобы спасти семью Симмс, Джонни Джакоби нужно разработать план, причем как можно быстрее. Тем временем Клайн и Фэнси решают навестить отца братьев Джакоби, чтобы выяснить, откуда у Клайна устойчивость к таинственной зеленой слизи.
6 серия: Я люблю ЛюсиI Love Lucy
Дата выхода:5 августа 2016
Опыты с зеленой слизью, полученной из мохоножки, не дают особо полезных результатов. Чтобы больше понять об этом веществе, команде нужен чистый образец. По счастью, один из старых знакомцев При — легендарный скупщик краденого, который может похвастаться самой впечатляющей коллекцией редкостей со всей галактики. В надежде, что среди несметных артефактов мог заваляться и образец слизи, команда отправляется на его поиски. Однако простой, на первый взгляд, план обмена стремительно летит ко всем чертям.
7 серия: Шкатулка в форме сердцаHeart-Shaped Box
Дата выхода:12 августа 2016
Джонни встречается с архитектором стены вокруг Старого города и, кажется, вот-вот подберется к разгадке планов Компании, как вдруг его прерывает Д'Авин с просьбой помочь разобраться с последствиями неудачного секса. Оказывается, симпатичная барменша в заведении При — Шестая, посланная следить за Д'Авином. Также оказывается, что Д'Авин способен управлять зеленой слизью, находящейся внутри Шестых. Чтобы разобраться в происходящем, команда решает спросить совета у Турина.
8 серия: Цельнометаллический монахFull Metal Monk
Дата выхода:19 августа 2016
Датч узнает, что Джонни всё это время тайно работал на Поттер, и решает на время расстаться с напарником, предоставив Илленоре право вытащить его из неприятностей самой. Датч и Д'Авин возвращаются на Лит, чтобы узнать, смог ли Олан вспомнить что-то из архива данных, и понимают, что ответы нужно искать на Аркине. А Джонни и Поттер в это время пытаются добыть доказательства зловещих планов Компании в Старом городе.
9 серия: Будь паинькой, ДжонниJohnny Be Good
Дата выхода:26 августа 2016
Д'Авину и Датч удалось вытащить Джонни и Поттер с опьяненных излучателем счастья улиц Старого города. Чтобы остановить бесчеловечные планы Компании, нужно отключить стену и предотвратить поставки отравленной еды. И то, и другое можно сделать лишь в бункере Компании в Спринг-хилле. Поэтому команда снаряжается и отправляется туда в надежде разрушить стену и, если повезет, заодно прикончить Лиама Джелко. Они еще не знают, что бункер пуст, а в ближайшем будущем кому-то из них придется предать свои идеалы, а кому-то до неприятного близко познакомиться с микропиявками.
10 серия: Как убивать друзей и оказывать влияние на людейHow to Kill Friends and Influence People
Дата выхода:2 сентября 2016
Не успели друзья оправиться от внезапной потери Поттер, как Делл Сейя уже обращается к народу Старого города, превратив несчастную девушку в инструмент своей политической игры. А Датч, Д'Авин и Джонни, совсем того не ожидая, вынуждены объединиться с Клайном и наконец узнать историю зеленой плазмы. Оказывается, в плазме проживают микроскопические нейропаразиты, жаждущие поработить галактику, и теперь путь друзей лежит в космическое хранилище редкостей для аристократов, в котором скрыто легендарное древо из мифов Исколотых. Оно же по совместительству — первичный источник плазмы, уничтожив который, друзья получат шанс спасти свой уголок галактики от порабощения.