Киллджойс, 3-й сезон

По совету Турина Датч с Д’Авином набирают команду способных починить систему корабля ученых-инженеров. Вскоре те обнаруживают, что поломка электроники не самая серьезная их проблема. Тем временем в поисках источника искусственной кожи Джонни выходит на центр пластической хирургии, предоставляющий халленам услуги маскировки. Итогом их вылазки становится не только встреча со старой знакомой, но и раскрытие тайны исчезновения Клары. Однако визит в клинику не проходит для Джакоби без последствий, ведь врагам не составляет труда распознать в нем киллджоя.

Джонни восстанавливается в должности и присоединяется к Датч и Д’Авину, которые недавно обнаружили целый флот без каких-либо следов экипажа. Сумев проникнуть в один из кораблей, друзья вместе с новым членом группы по имени Зеф перемещаются в неизвестное место, где попадают в плен к весьма специфическим фанатикам. Команду ждут уроки хорошего поведения, незрячие культисты, таинственные реликты и, конечно, завравшийся лжепророк. А между тем Кендри попытается наладить отношения с переродившейся Анилой, но лишь подвергнет угрозе свое положение.

Празднование Джонни по случаю долгожданного получения пятого уровня срывается, когда один из отрядов пытается арестовать мужчину по обвинению в убийстве Делл Сейи. При берется спрятать Датч и Джонни на своей родной планете. Лахлан, местный предводитель, а по совместительству бывший любовник При устраивает между друзьями поединок за жизнь предавшего его любимого. Ставкой также становится помощь его народа в борьбе с халленами. Между тем Зеф достигает прогресса в своих экспериментах, а Д’Авин в попытках найти доказательства виновности брата находит не только мнимую погибшую, но и своего главного врага в до боли знакомом обличье.

Похитив трех капитанов самых крупных баз, Датч с друзьями начинают массовую чистку КЗР от шпионских агентов, однако те, каким-то образом прознав про операцию, срывают их планы. Пока Турин пытается вычислить предателя с помощью одного из плененных врагов, братья Джакоби попадают в западню охотящихся за Датч халленов. Пытаясь спасти Джонни, Д'Авин раскрывает перед ними свои способности, в то время как его напарница использует уже проверенный способ избавиться от всех находящихся на базе неприятелей одним махом. Анила же рассказывает Кендри о своем истинном замысле и устраивает эффектное шоу.

Способ Датч ненадолго забыть о произошедшем оказывается не самым удачным, а между тем ей вместе с братьями приходится провести прощальную церемонию в память о погибших лидерах. Однако вскоре друзья оказываются в центре очередной переделки, когда застрявшие с Датч и Д'Авином члены девятки начинают один за другим умирать по неизвестной причине. Пока напарники пытаются выяснить, что именно убивает высокопоставленных лиц, Кендри открывается истинное положение дел на корабле Анилы, а также ее роль в происходящем, Зеф разгадывает тайну артефакта, а Джонни встречается с сестрой Поттер.

Оказавшись свидетелями неудачи с управлением кораблями, братья Джакоби разделяются. Пока Джонни пытается раскодировать Люси и отыскать так некстати пропавшую Датч, Д'Авин всеми силами старается успокоить Турина, ферран и остальных представителей союзных объединений, а также разгадать принцип работы истребителей. Тем временем Датч при помощи Зеф погружается в воспоминания Анилы и узнает страшную тайну, которую Клайн скрыл от них обеих. Однако игры с разумом не проходят для нее даром, и это едва не стоит жизни одному из Джакоби.

Поняв, что честным путем неприятеля не победить, братья приходят к выводу, что пора начинать играть грязно. Джонни предлагает использовать имеющийся у них образец биотехники халленов для выведения из строя аппаратуры вражеской армады. Для реализации задуманного киллджоям нужно всего ничего — украсть волновую пушку у крайне недружелюбного клана шахтеров. Однако у друзей возникают сложности, когда сливший им информацию старый знакомый решает самовольно присоединиться к операции. Между тем Аниле приходится прибегнуть к крайним мерам, чтобы выведать у Гандера местоположение Кендри, а Датч решает раскрыть тайну своего происхождения Зеф и Д'Авину.

Приближается Ночь расплаты: много лет назад в этот день халлены впервые пришли в Квадро, что послужило началом создания ордена Исколотых. Тем временем на базу прибывает неопознанный вражеский корабль, пассажирка которого преподносит сразу несколько сюрпризов киллджоям. В то время как Джонни начинает переговоры со старой знакомой, Д'Авин с Датч решают провернуть маневр, который позволит спасти последнюю от гибели. Однако в процессе реализации у друзей возникают непредвиденные трудности, в то время как Кендри блестяще исполняет свою часть плана, разработанного Анилой.