1-й сезон сериала Вечность (Forever), содержание серий телесериала Вечность (S01, 2014)

1 серия: ПилотPilot

Дата выхода:23 сентября 2014

Генри Морган — умный, симпатичный и импозантный джентльмен — живет в Нью-Йорке и работает в Центре судмедэкспертизы. И никто, кроме его лучшего друга-антиквара Эйба, не знает его секрет: Генри бессмертен. Вот уже двести лет после каждой гибели от несчастного случая или убийства Морган оживает, причем в воде и голым. Порядком подустав от долгой жизни, он ищет способ умереть окончательно и изучает феномен смерти. Ожив после крушения поезда в метро, доктор Морган помогает в расследовании обстоятельств смерти машиниста молодой женщине-детективу Джо. Звонок и последовавшее за ним послание от незнакомца, намекающего, что он посвящен в тайну бессмертного доктора, заставляют его занервничать и подумать о перемене места жительства...

2 серия: Семь раз отмерьLook Before You Leap

Дата выхода:24 сентября 2014

Аспирантку Викки Халквист, упавшую с моста, считают самоубийцей, но Генри Морган, обследовавший тело погибшей, убеждает детективов Мартинес и Хансона в том, что девушку убили. Несмотря на запрет начальства, Джо решает расследовать дело вместе с Генри. Они выясняют, что у Викки был роман с ее научным руководителем. Все улики указывают на профессора, но что-то смущает неугомонного эксперта и заставляет его пересмотреть свою версию убийства. Эйбрахам активно налаживает личную жизнь и уговаривает Генри последовать его примеру. Таинственный незнакомец, называющий себя бессмертным, вновь выходит на связь с доктором Морганом.

3 серия: Источник молодостиFountain of Youth

Дата выхода:1 октября 2014

Пожилой мужчина умирает от известного омолаживающего препарата, которое сделало его тело моложе, однако вызвало более быстрое старение его мозга. Генри и детектив Мартинес должны поторопиться, чтобы распознать создателя и составляющие этого препарата, прежде чем его губительному влиянию будет подвержено еще большее количество людей. Генри также размышляет о коллеге из века назад, который умирал от туберкулеза, и о том что как тогда так и сейчас, люди прибегали к отчаянным мерам, чтобы попытаться зацепиться за жизнь.

4 серия: Искусство убийстваThe Art of Murder

Дата выхода:8 октября 2014

Глория Карлайл, матриарх богатой и влиятельной нью-йоркской семьи, была найдена мертвой во время праздничного мероприятия в музее, который был организован в ее честь. Генри сначала отказывался расследовать дело, поскольку Глория была переломным моментом в его жизни, поддержав его сделать предложение Эбигейл. Однако он намерен закончить расследование после того, как его вынуждает Конрад Карлайл, сын Глории, и начинает копаться в трагическом прошлом погибшей.

5 серия: Боксерский перерывThe Pugilist Break

Дата выхода:15 октября 2014

Генри и Джо расследуют связь богатого бизнесмена со смертью бывшего преступника, который управлял оздоровительным центром для детей в центральной части города Нью-Йорка. Между тем Эйб начинает предлагать Генри отпустить свои привязанности к различным экспонатам в антикварном магазине.

6 серия: Печальная вещь о психопатахThe Frustrating Thing About Psychopaths

Дата выхода:22 октября 2014

Когда человеческое сердце доставлено в отдел расследования убийств, Генри и Джо приступают к поискам подражателя Джека-потрошителя. Но убийца не останавливается на этом. Второе убийство напоминает другое известное и нераскрытое преступление — убийство Чёрного Георгина. Однако анонимный собеседник Генри советует ему искать вне подсказок этих классических убийств, и приводит команду к совсем другому подозреваемому.

7 серия: Дети Нью-ЙоркаNew York Kids

Дата выхода:29 октября 2014

Молодой доктор найден убитым в своей квартире на утро после получения премии за экстраординарную хорошую работу, которую он делает. Генри и Джо обнаруживают таинственную татуировку Римской цифры на груди и что он богатого происхождения, от которого он дистанцировал себя по неизвестным причинам. Джо отрицает ее Лейтенанту, что она затронута более ранней стрельбой, побуждая лейтенанта поделиться некоторыми из своих собственных тайн.

8 серия: Экстаз в агонииThe Ecstasy of Agony

Дата выхода:12 ноября 2014

Джо Мартинес и Хансон расследуют убийство менеджера рекламного агентства по фамилии Гейнс. На его теле обнаруживаются многочисленные рубцы от хлыста и следы удушения. Жена убитого рассказывает Джо и эксперту Генри Моргану о том, что Гейнс посещал сеансы садо-мазо терапии у психолога-доминатриссы Ионы Пэйн. Любопытный Генри, очарованный красавицей-«терапевтом по доминированию», решается испытать на себе действие метода лечения душевной боли болью физической. Тем временем Эйб поддается чарам другой роковой женщины.

9 серия: Шесть утра6 A.M.

Дата выхода:19 ноября 2014

Убийство сына джазового саксофониста Пеппера Эванса вызывает ряд размышлений об отношениях отца и сына и расследования проблем, касающихся прав на известную джазовую песню «6:00».

10 серия: Человек в костюме убийцыThe Man in the Killer Suit

Дата выхода:3 декабря 2014

В Центральном парке Нью-Йорка находят тело молодого человека, заколотого в шею неизвестным предметом. Убитый был одет с изысканностью Лондонского денди, и, согласно документам, был англичанином благородного происхождения. Однако наметанный глаз Генри Моргана и его обширные знания об английской знати XIX века позволяют ему заключить, что виконт Кавендиш, будущий зять текстильного магната Нормана Сонтага — самозванец. Дорогой костюм жертвы преступления послужит детективам бесценной уликой. Пока Генри ведет расследование, Эйб решает почтить память старого друга и вспомнить первую любовь.

11 серия: Голый купальщикSkinny Dipper

Дата выхода:10 декабря 2014

Конфронтация с бессмертным товарищем Генри вынуждают его стоять перед возможностью, что он должен будет показать свое бессмертие его коллегам. Истинная личность «Адама» раскрыта.

12 серия: Волки глубокого БруклинаThe Wolves of Deep Brooklyn

Дата выхода:7 января 2015

Возвращаясь к работе, Генри расследует убийство молодого инвестора, но узнает, что жертва — сын старого друга Эйба, это побуждает Эйба и его друзей стать детективами.

13 серия: Бриллианты навсегдаDiamonds Are Forever

Дата выхода:14 января 2015

Смерть бывшего преступника вынуждает Джо столкнуться с болезненными воспоминаниями о ее покойном муже. Между тем Эйб пытается заманить в ловушку вора, который, как он думает, ушел с «бесценным» антиквариатом из его магазина.

14 серия: ПроисхождениеHitler on the Half-Shell

Дата выхода:4 февраля 2015

Украденное произведение искусства из Нацистской Германии начинает подниматься на торгах. Абрахам изучает имена своих родителей из бухгалтерской книги Освенцима, данной ему Адамом, который подвергся пыткам нацистскими учеными, исследующими бессмертие для Гитлера.

15 серия: Король площади КолумбаThe King of Columbus Circle

Дата выхода:11 февраля 2015

Генри расследует смерть человека, который оказался последним королём Уркеша. Сперва все списывают его смерть на рак лёгких, но затем обнаруживается, что он был отравлен радиацией. Параллельно Эйб продолжает находить своих биологических родственников и выясняет неожиданный, но приятный факт.

16 серия: Воспоминания убийцыMemories of Murder

Дата выхода:25 февраля 2015

Расследование убийства студентки, которая выглядит точно как женщина конца 1970-х годов, снова сводит Генри и Иону, которая теперь работает профессором в колледже, в котором училась жертва.

17 серия: Социальная инженерияSocial Engineering

Дата выхода:4 марта 2015

Генри и Джо расследуют смерть хакера-активиста из группы "Безликие", поэтому к ним для этого дела присоединяются два детектива из отдела кибер-преступлений. Однако дело оказывается куда более рискованным для Генри, и вскоре ему снова придётся выбирать между своим секретом и жизнью человека.

18 серия: Мертвецы рассказывают длинные сказкиDead Men Tell Long Tales

Дата выхода:25 марта 2015

Генри и Джо ищут пропавшее золото и убийцу владельца компании по охоте за сокровищами убит; состоятельный предприниматель, инвестировавший большие деньги в это дело флиртует с Джо. Адам думает, что знает, как избавиться от проклятия, и делится этим знанием с Генри.

19 серия: Панк мёртвPunk Is Dead

Дата выхода:1 апреля 2015

В стене панк-клуба обнаруживается замурованная женщина, которая находилась там с начала 1980-х годов. Однако за её убийство по косвенным уликам уже был арестован её бойфренд, который утверждает, что невиновен. В конце расследования Генри находит бланк, логотип которого напоминает ему Эбигейл. Эйб сравнивает его с уликами по пропаже матери и обнаруживает, что он соответствует почтовой марке с одного из её писем.

20 серия: Искусство требует жертвBest Foot Forward

Дата выхода:8 апреля 2015

На репетиции балета «Пирам и Фисба» обнаружена ступня потенциальной примы, отрезанная хирургической пилой. Сперва герои подозревают убийство, но вскоре обнаруживают балерину живой. Они ведут поиски её похитителя, но истинным преступником оказывается совсем не тот, кого они ожидали. Тем временем Джо готовится к романтическому отпуску с Айзеком, а Эйб при поддержке Лукаса ведёт поиски Эбигейл.

21 серия: Ночь преступленияThe Night in Question

Дата выхода:22 апреля 2015

Генри пытается выяснить, что же на самом деле произошла с Абигейл, после того, как она покинула его в 1985 году. В ходе расследования открываются ужасающие тайны тридцатилетней давности.

22 серия: Последняя смерть Генри МорганаThe Last Death of Henry Morgan

Дата выхода:6 мая 2015

Джо оказывается втянута в смертельное столкновение Генри и Адама, когда выясняется, что в расследовании замешан древний клинок, которым был впервые убит Адам. Адам шантажирует Генри тем, чего он боится больше всего — раскрытием тайны Генри Джо.

Показать все эпизоды