СSI: Место преступления Майами, 4-й сезон

В открытом море на яхте происходит пожар. Девушка Джули кидает родителям и брату Люку спасательные жилеты и кричит, что надо прыгать, но около яхты кружит стая акул. Она все-таки решается прыгнуть, Люк следом за ней, и родители видят, как Джули исчезает, а вода окрашивается кровью. Горацио и Фрэнк прибывают на севшую на мель яхту и расспрашивают Кена и Лору Гэннон о случившемся. Лора говорит, что на яхте начался пожар, они не смогли потушить его, и Джули с Люком прыгнули за борт. Она вспоминает, что видела синий корабль, который находился неподалеку. Райан и Кэлли осматривают и фотографируют яхту, устанавливают, что источник возгорания находился на камбузе. Но начинается прилив, и яхта погружается под воду, поэтому они фотографируют и забирают все, что успевают. Делко спускается под воду, Горацио замечает, что нападавшие акулы были бычьими, а они опасны для человека. Находясь под водой, Делко замечает цепь и видит, что буй был прицеплен на том месте, где находилась мель. Гэннаны сочли, что здесь глубоко, и яхта села на мель. Лора вспоминает, что синий корабль назывался «Хелен Б.». Горацио находит Декса Хобби — владельца судна, он сталкер, который помогает терпящим бедствие, а потом выставляет им счет на космическую сумму. Хобби говорит, что был там и видел яхту, но она отходила от него, и он уж тем более ничего не поджигал. Райан говорит Кэлли, что выпивка из стаканов разлилась одинаково, это могло произойти, когда яхта рванула с места. Кэлли устанавливает состав катализатора и сообщает, что это был диэтиленгликоль, средство для улучшения горения. Береговая охрана вылавливает из воды тело, Алекс открывает мешок, но Лора и Кен говорят, что это не Люк. Тело доставляют в морг, Алекс проводит вскрытие и сообщает Горацио, что парня застрелили.

Девушки танцуют в ночном клубе, одна из них, Сара Дженнингс, выпивает какой-то коктейль и продолжает веселиться. Наутро полиция обнаруживает ее брошенную машину. Фрэнк Трипп говорит Горацио, что восемнадцатилетняя Сара Дженнингс была в Майами проездом на Багамы и пришла в клуб со своей подружкой Тиной Сондерс. Родители Сары должны скоро приехать. Горацио осматривает машину, обнаруживает на стекле отпечатки ладоней, следы рвоты и крови. Пока полицейские с собаками пытаются взять след, Тина рассказывает, что ушла из бара в два ночи, а Сара все еще оставалась там. Райан находит в машине сережку, а потом и видеокамеру в багажнике. Горацио приходит в контору по сдаче машин напрокат и говорит с Тедом Гриффином, владельцем. Тот сообщает, что машина сдана напрокат, Саре восемнадцать, но он не устанавливал никакую камеру. Анализ записи показывает, что Сара была в машине с каким-то парнем. Девушка была пьяна, они о чем-то спорили. Когда они находят этого парня, Брэда Уокера, он рассказывает, что когда они сидели в машине, снаружи кто-то заглянул. Сара испугалась и ударила его в нос, поэтому он не рассмотрел мужчину, и предпочел сбежать. Отпечатки Брэда не совпадают с теми, что остались на стекле. Натали сообщает Горацио о старом деле, которое он вел десять лет назад. Девочка Дженнифер стала свидетельницей убийства родителей, и теперь ее жизнь находится в опасности. Горацио останавливает полицейского и просит его подежурить у дома Дженнифер до вечера. Тем временем собаки находят выброшенную сумку Сары, в ней ее документы.

Фрэнк Трипп преследует парня в окровавленной одежде. Тот постепенно отрывается от него, но ему дорогу преграждает машина Горацио, и патрульные сбивают беглеца с ног. Его арестовывают и увозят в полицию, а Горацио поднимается на яхту, где было обнаружено тело хозяйки Патрис Боланд. Ее застрелили, и убийца размазал лужу крови, когда поскользнулся на ней. Трипп сообщает, что арестованный Тоби Холлинс раскололся, и у него осталось 48 часов до суда. Горацио говорит в ответ, что у них на руках не все улики, и вину Тоби еще нужно доказать. Тем временем Тоби сажают в автобус и отправляют в тюрьму. Делко осматривает место преступления и говорит, что на стакане остались отпечатки губ, но Патрис не красила губы, и на яхте была другая женщина.

Мужчина зажигает зажигалку, стучится в крышку автомобильного багажника и просит выпустить его. Некоторое время спустя его тело находят на газоне перед отелем «Грасиана». Горацио и Трипп допрашивают менеджера отеля Крейга Сиборна, тот говорит, что это их чистильщик бассейнов — Армандо Диаз. В его кармане обнаруживается карточка-ключ от пентхауса. Сиборн не знает, как Армандо попал в пентхаус, где на уик-энд собрались три подруги. Фрэнк говорит Горацио, что его разыскивал шеф. Когда тот возвращается в лабораторию, начальник говорит, что у них грядет проверка, и будет лучше, если команда поймает убийцу до того, как в Майами появятся высокие гости.

Две девушки едут на машине, не справляются с управлением, и машина падает с моста в море. Когда ее вытаскивают, Горацио расспрашивает одну из девушек, Стефани, о случившемся. Та спрашивает, нашли ли ее подругу Лизу, но когда спасатели вытаскивают труп, Стефани говорит, что это не Лиза. Лизу находят живой спустя пару минут, а Горацио просит Алекс показать ему руку мертвой женщины. Алекс отвечает, что она мертва и пробыла под водой около суток, и когда Горацио видит след на руке, он говорит, что женщину звали Рэйчел Тернер, и он был последним, кто видел ее живой. Он был с ней два дня назад, и говорит Триппу, что теперь является главным подозреваемым.

Четверо студентов едут на машине в Эверглейдс и видят снижающийся самолет. Тот падает на землю, едва не сбив их, и когда ребята приближаются к нему, из самолета появляются несколько преступников. Один из них, Генри Дариус, говорит, что пилоту в кабине нужна помощь, а потом убивает всю компанию, и преступники скрываются на их машине. Горацио и его команда появляются на месте преступления, и Горацио говорит Триппу, что на этом самолете из Нью-Йорка в Майами доставляли Генри Дариуса. Делко осматривает самолет и говорит, что шланг был проткнут, и крушение явно спровоцировали. На руке того, кто испортил шланг, должен остаться термический ожог.

Делко везет в больницу Райана, в глазу которого торчит длинный гвоздь. Он разговаривает с Райаном, не давая ему впасть в кому или самому вытащить гвоздь, и вызывает подмогу по рации. Их встречают у ворот больницы, Райана забирают, а Делко говорит прибывшему Горацио, что это был его вызов, но у него были проблемы, и он так и не добрался до места преступления. Пять часов назад Горацио, Райан, Трипп и Кэлли приехали на стройку, где было обнаружено тело Бренды Холл, пригвожденное к полу длинными гвоздями, выпущенными из пневматического пистолета. Бренда Холл разводилась со своим мужем Гэри, и нашел ее сын Люк. Кроме Гэри и Люка на месте преступления также присутствует Шарлин Хартфорд, невеста Гэри. Гэри говорит, что Бренда не хотела подписывать бумаги на развод, и им с Шарлин приходилось несколько раз откладывать свадьбу. Кэлли подбирает с полу пневматический пистолет для забивания гвоздей, и Райан говорит, что Делко не ответил на вызов, и пришлось выехать ему, несмотря на выходной. Горацио говорит со Стетлером, которого интересуют его дела в Нью-Йорке, и старое дело об убийстве матери Горацио. Горацио отвечает, что и мать, и ее убийца оба погибли. Райан спрашивает, как работает пистолет, и Кэлли показывает ему предохранитель, который делает работу с пистолетом безопасной. Если он исправен, то пистолет не выстрелит. Делко появляется позже, говорит, что у него были дела, и отправляется проверить бытовку. Внутри никого нет, пистолета тоже, и Кэлли забирает найденный пистолет в лабораторию, чтобы проверить, из него ли были выпущены гвозди, убившие Бренду Холл.

Делко подходит к банкомату снять деньги и заглядывается на девушку, стоящую впереди него. Когда банкомат сообщает ему о превышении кредита, Эрик идет в банк и говорит с менеджером, и в этот момент в здание врываются грабители. Они стреляют по видеокамерам и стеклянным перегородкам, убивают кассиршу, и уносят восемнадцать тысяч долларов. Делко убивает одного из них, вызывает помощь, но кассирша умирает до ее прибытия. Алекс снимает маску с убитого преступника и говорит, что парню около девятнадцати лет. Свидетели рассказывают, как все произошло, а Алекс находит на трупе счетчик, какими пользуются вышибалы в барах, чтобы знать, скольких они пропустили вовнутрь. Алекс говорит, что в преступлении нет логики — они не взяли деньги из сейфа, а ограбили одну кассу, на что Горацио отвечает, что в Майами появился новый вид преступников.

Горацио и Трипп приезжают по вызову в дом наркодилера Джея Фишера, чье тело было обнаружено на полу в гостиной. Горацио говорит, что основным родом занятий Фишера были операции с драгоценностями, а наркотиками он приторговывал нелегально. В этот момент стеклянный потолок обрушивается, и прямо на тело в граде осколков падает мелкий дилер Джонни Никсон. Он говорит, что прятался на крыше от пуль, и готов поделиться информацией. Горацио говорит Триппу арестовать Никсона, но тот успевает сказать, что один из команды — Эрик Делко — покупает марихуану, и он ее ему продает.