Чужестранка, 1-й сезон

Клэр доставляют в замок Леох, где она встречает Лэрда. Пока подозрения о том, кем она может быть, гуляют по замку, Клэр, пытаясь вписаться в общество, заводит дружбу с таинственной Джейлис Дункан. Когда главы клана узнают о медицинских навыках Клэр, из гостьи она превращается в пленницу.

В замке Клэр выполняет функции лекаря, чтобы завоевать доверие клана и оказаться в Инвернессе, у таинственных камней, и вернуться домой, в своё время. Однако за ней постоянно следят люди Дугала МакКензи. Тайна, которую она вынуждена скрывать, тяготит её, а некоторые верования и традиции пугают, равно как и странные вопросы и таинственные намёки Джиллис Дункан.

Пока в замке готовятся к Собранию клана, Клэр обдумывает план побега. Леогера обращается к ней с просьбой приготовить приворотное зелье для Джейми. Однако после опасной встречи с нетрезвым любвеобильным Дугалом, отбившим её у пьяных горцев, и неожиданной встречи с Джейми, спрятавшимся на конюшне, чтобы не присягать на верность клану МакКензи, планы Клэр рушатся.

Клэр выезжает из замка вместе с членами клана, отправляющимися за арендной платой. В пути она знакомится с законником Недом Гоуэном, наблюдает за жизнью простых фермеров, становится свидетелем жестокости английских солдат по отношению к шотландцам. К её ужасу, Дугал использует шрамы Джейми, чтобы вызвать сочувствие у жителей округи и собрать деньги для движения якобитов. Клэр вспоминает, что приближается решающий момент в истории Шотландии...

Благодаря настойчивости, проявленной лейтенантом Джереми Фостером, Клэр оказывается в Броктоне один на один с капитаном Джеком Рэндаллом, опасным человеком, который уже пытался причинить ей вред и жаждет узнать, что она скрывает. Чтобы сломить её волю, он рассказывает ей, каким именно образом появились на спине Джейми ужасные шрамы, которые она неоднократно видела. Неожиданный выход из ситуации предлагает Дугал МакКензи, которому удалось вырвать Клэр из рук Рэндалла, настаивающего на её прибытии в Форт Уильям, английскую тюрьму. Выход, который шокирует Клэр...

Чтобы спасти Клэр от капитана Рэндалла, Джейми соглашается жениться на ней. Его дядя Дугал в срочном порядке организовывает бракосочетание: таким образом он избавляется от претендента на титул главы клана в лице племянника. Однако принятое решение ему не по сердцу: Клэр интересует его как женщина. Клэр влечёт к Джейми, а в ХХ веке её ждёт Фрэнк...

Фрэнк в течение шести недель пытается разыскать пропавшую жену, подключая все доступные источники. Он не верит, что Клэр сбежала с другим мужчиной, в чём его убеждают полицейские. Клэр налаживает свою жизнь с влюблённым в неё Джейми, у которого появляется шанс избавиться от преследования и вернуться домой, в Лаллиброх. Однако неспокойная жизнь в горах преподносит им новые сюрпризы — и знания, которые получает Клэр от Ангуса, ей придётся применить на практике слишком скоро...