Северная сторона, 5-й сезон

Весь город включается в заботу о Джоэле, когда тот заболевает «ледниковой водянкой» — местным недугом, в существование которого он сначала отказываетс...

Морис сталкивается с рядом неприятных знаков старения: у него случается лёгкий сердечный приступ, его навещает старый боевой товарищ, чьё здоровье ост...

Музей мадам Тюссо направляет своего сотрудника (Брайана Джорджа) к Морису с поручением завершить создание его восковой фигуры в полный рост для грядущ...

Бернард приводит на встречу свою девушку Лизу Дарр, которая тайно встречается с Крисом ещё с его 22-летия. Сам Крис не помнит её из-за провала в памят...

Мэгги соглашается стать королевой выпускного бала, поскольку весь выпускной класс старшей школы состоит лишь из трёх парней, включая Кевина Уилкинса (...

К родителям Джоэла приезжают его отец и мать. С отцом, которого играет Дэвид Маргулис, у Джоэла непростые отношения. Мэрилин делится с матерью Джоэла,...

Морис обращается к Эду с просьбой устроить в Сайсели кинофестиваль — это необходимо для получения средств на строительство отеля и курорта. На Аляске...

Над Эдом потешается невысокий сверхъестественный Зелёный человек (Фил Фондакаро). Леонард объясняет, что этот злой дух — проявление его низкой самооце...

Рут-Энн и Холлинг переживают кризис в отношениях: выясняется, что после гибели дедушки Рут-Энн в ту самую знаменитую снежную бурю её родственник и дру...

Пожилая пациентка Джоэла (Харриет Медин), которая также приходится ему подругой, сообщает, что вскоре умрёт, хотя врач не видит у неё никаких патологи...

Шелли испытывает тревогу, когда слышит рассказы других женщин об их сложных и болезненных родах. Тем временем Мэгги и Джоэл обнаруживают, что их объед...

Когда в небе над Сайсели загорается северное сияние, горожане начинают видеть во сне чужие сновидения. Мэгги видит во сне жестокого отца Холлинга. Мор...

Мэгги начинает зацикливаться на пылевых клещах после того, как Джоэл ставит ей диагноз аллергии на них, а затем она отправляется с ним на свидание. Мо...

Адам выводит из строя пиротехническое оборудование, подготовленное Морисом к празднованию Дня президента. Свои действия он объясняет тем, что глава ко...

Шелли ожидает стимуляцию родов из-за угрозы преждевременных родов. В прачечной самообслуживания она знакомится с девушкой Мирандой (Кейли Куоко). При...

Джоэл понимает, что допустил оплошность: он принял приглашение на ужин, но не ответил тем же. Чтобы исправиться, он решает устроить собственную вечери...

Джоэл и Мэгги оказываются заперты в придорожном домике из-за сильной метели. Вскоре к ним присоединяется Эд. Тем временем Рут-Энн осваивает итальянски...

Джоэл смущён, когда Мэгги предлагает приготовить ему пасхальный ужин. Затем на рыбалке ему попадается знаменитый озёрный монстр Гунаакадейт, известный...

После пожара Морис соглашается погостить несколько дней у Холлинга и Шелли. Джоэл расстраивается: ему не с кем обсудить рабочие темы и поделиться ново...

Эд, развозя утренние газеты, видит, как Рут-Энн любезно разговаривает с Уолтом. Осознавая, что поступать так не следует, он всё же делится этой новост...

Рон и Эрик, прожив вместе восемь лет, решают узаконить отношения. Холлинг предлагает им более выгодные условия для свадебного банкета. Мэгги страдает...

Морис организует заезд на инвалидных колясках, формирует свою команду и находит спонсоров, включая Reebok. Эд вновь встречает Зелёного Человека, после...

Джед, бывший парень Мэгги из Гросс-Пойнта, появляется в Сайсели, надеясь вернуть их отношения. Тем временем Джоэл утрачивает уверенность в себе во вре...

Джоэл случайно обнаруживает отлично сохранившуюся тушу шерстистого мамонта. Тем временем Морис даёт взятку скрипачу Кэлу Ингрэму в исполнении Саймона...