Северная сторона, 4-й сезон

Мэгги с тревогой ожидает наступление своего 30-летия. Следуя совету Эда, она решает провести этот день в палаточном лагере в полном одиночестве, чтобы...

Джоэл теряет привычный режим сна из-за полуночного солнца, превращаясь в переполненного энергией «светового безумца». Морис назначает его тренером «Са...

Крис случайно сбивает на грузовике собаку и сразу влюбляется в её хозяйку — студентку-математика и зоозащитницу Эми (Вендел Мелдрам). Чувства оказываю...

Крис ломает голову над тем, как с почестями проститься с Тули (Микки Джонс) — своим покойным другом и наставником, чей прах неожиданно доставили ему п...

Интерес Мэгги пробуждается, когда в Сайсели переезжает бывший адвокат Майк Монро (Энтони Эдвардс). Из-за гиперчувствительности к множеству искусственн...

Летающий человек снова появляется в Сисели, теперь вместе с Мумменшанцем, чтобы заботиться о Мэрилин. Эд находит кольцо, ранее принадлежавшее Федерико...

Холлинг потрясён появлением в городе неизвестной ему внебрачной дочери-мошенницы (Валери Перрин), ведь он считал себя бесплодным. Его тревожит воздейс...

Жители Аляски заняты подготовкой сразу к двум событиям: ежегодному параду в честь Дня мертвых и празднованию Дня благодарения. У местных коренных амер...

Виктор (Дэвид Хеммингс), экс-сотрудник КГБ, навещает Сисли, желая продать Морису, который продолжает писать мемуары, досье с компрометирующими данными...

Прошлое Криса напоминает о себе: его арестовывают в родном штате Западная Виргиния за нарушение условий досрочного освобождения, допущенное много лет...

Эд начинает интересоваться защитой природы после ночного кошмара. Майк поддерживает его в желании сохранить семена растений для будущих поколений. Обн...

Крис берёт отпуск и уезжает на духовный ретрит в монастырь, а Бернард временно подменяет его на радиостанции. По прибытии Криса встречает брат Тимоти...

Эд устраивается в строительную бригаду Пита, которого разыскал его невидимый наставник Тот-Кто-Ждёт. Эд знакомится с Питом, но не сразу говорит о родс...

Мэгги уговаривает Джоэла притвориться её парнем, подарив ему билеты на матч НБА, чтобы он поехал с ней на празднование 80-летия Грэмми (Барбара Таунсе...

Джоэл настолько встревожен самостоятельным отпуском Мэрилин в Сиэтле, что, обнаружив, что она не заселилась в забронированный им отель, немедленно отп...

Когда наступает сезон ветров Кохо, жители начинают вести себя необычно. Джоэл в шутку предлагает Мэгги ударить его в разгар ссоры — она соглашается и...

Мэгги не помнит, что провела ночь с Джоэлом, и его это одновременно озадачивает и злит. Дядя Эда советует ему рассмотреть брак по договорённости, но е...

Морис с отвращением замечает попрошайку (Скотт Полин), но вскоре выясняется, что тот — бывший морской пехотинец, оставивший престижную должность по не...

Леонард показывает вырезанный им тотемный столб, предназначенный для семьи Уирвинд. Однако его символика, напоминающая о давних событиях, возобновляет...

Майк, полностью восстановив здоровье, решает, что обязан покинуть Сисели и Мэгги, чтобы продолжить борьбу за экологию. Мэгги воспринимает это как пред...

Морис празднует 25-летие компании Minnifield Communications и устраивает роскошную вечеринку, не экономя на расходах. Джоэл подозревает, что отсутстви...

Смерть дяди Джоэла стала для него тяжёлым ударом, ведь их связывала тесная близость. Для чтения кадиша по усопшему требуется миньян из десяти евреев,...

С приходом весны Холлинг ощущает сильную тягу к земле и хочет заняться посевом. Он договаривается с фермером и платит ему за возможность поработать на...

Дук Вон рассчитывает на одобрение отца Мориса в вопросе выбора невесты. Однако Морис выясняет, что её отец — его давний противник ещё со времён Корейс...

Когда многовековое дерево Оотокалокатувик, известное как «Старая Вики» и любимое Морисом, начинает чахнуть, Джоэла назначают своего рода древесным лек...