Джеки и Мартин затевают большую уборку. Настоящим яблоком раздора становятся старые журналы, которые попросту негде хранить в доме. Не желая расставаться с ценной макулатурой, Мартин уговаривает одного из сыновей тайком перевезти древнюю периодику к себе. На фоне традиционного пятничного ужина, Джеки неустанно твердит о финале вечернего телешоу, принимает неуклюжие ухаживания надоедливого соседа и готовится к транспортировке старого дивана.
Приехав к ужину, Адам и Джонни случайно застают отца рассматривающего достоинство через лупу. Такое поведение рождает массу догадок, однако, из чувства такта, никто не решается поднимать вопрос первым. Ко всему прочему, семейству никак не удается спокойно поужинать: надоедливый сосед то и дело возникает на пороге дома в самый неподходящий момент. На фоне привычных событий пятничного вечера, семья предвкушает музыкальный дебют Адама на региональном радио.
Джеки демонстрирует семейству новые оконные занавески, однако покупка не произвела ожидаемого эффекта. Мартин разливает на пол коронное блюдо пятничного ужина, что влечет за собой ворох семейных разногласий. Довершает ситуацию приезд экстравагантной бабули, окончательно перевернувшей все вверх дном. Спустя некоторое время Адам берет контроль над ситуацией в свои руки и пытается примирить родственников.
После того как Джеки узнала, что Мартин не выбросил свои старые журналы, она по-настоящему разозлилась. Дабы утихомирить супругу, Мартин обещает развести костер и сжечь всё дотла. Однако вместо этого, он лишь перепрятал макулатуру в сарай. Тем временем Джеки занята приготовлением к свадьбе дочери лучшей подруги. Адам и Джонни не преминули упомянуть, что лицо у невесты похоже на подошву. Во время примерки свадебного платья ребята и вовсе заскучали. На фоне всеобщего хаоса куда-то пропала собака Джима.
Настал день рождения Адама. На пути к дому, парня едва не сбивает серебряный «Мерседес». За рулем оказалась не кто иная, как Шейла Блум — барышня по прозвищу «стервозная штучка». Шейла буквально одержима своей новой машиной и не упускает возможности пустить в ход парочку острот касательно неуклюжего «Ниссана» Адама. Мартин невольно сознается, что около года назад у него «кое-что» было с Шейлой. Ребята не могу в это поверить. Джеки абсолютно подавлена. Спустя некоторое время семья отправляется ужинать в ресторан. Ввиду рокового стечения обстоятельств там же проводит время и Шейла. Закрыв глаза на неловкость ситуации, Мартин сознается, что же это было за «кое-что».
Придя на обычный пятничный ужин, Адам с удивлением обнаруживает, что семейство ведет себя как-то необычно. Спустя некоторое время парень понимает, что родители втайне организовали для него свидание с Таней Грин — девушкой, с которой мать уже несколько месяцев пытается его познакомить. Грядет наиболее мучительная сцена семейного ужина. Джеки втайне лелеет мысли о свадьбе. Между тем собака Джима проглотила ключи от двери дома.