Когда родители находят старый дневник Адама, Джонни узнает правду о тяжкой участи его плюшевого медвежонка. Ровно 15 лет назад Адам отправил игрушку в мусорное ведро. Не желая спускать брату с рук давние злодеяния, Джонни пытается проделать то же самое с любимой игрушкой Адама — плюшевым кроликом «Багги». Джеки и Мартин не в силах предотвратить постоянные стычки сыновей. Привычный пятничный ужин обещает быть самым неспокойным за всё время семейных встреч. Между тем, Адаму удается тайком передать «Багги» соседу Джиму. На фоне вконец разладившегося ужина, Мартин пытается совладать с недавней простудой, а Джим внезапно заговорил на китайском.
На традиционный пятничный ужин бабушка обещала привести нового бойфренда. Семья застыла в ожидании очередного сопровождающего экстравагантной старушки. К удивлению Адама и Джонни, мистер Моррис оказался крайне грубым, резким и неприятным пожилым человеком. Сосед Джим и вовсе охарактеризовал дедулю похожим на Гитлера. Первая встреча мистера Морриса с родственниками любовницы положила начало настоящему испытанию. Старик буквально одержим чистотой и не приемлет в доме и малейшей соринки. Никто из семейства не ожидал увидеть подлинного эсесовца. Первым белый флаг выбросил Мартин: отец семейства решает попросту забаррикадироваться в сарае.
Избегая перспективы уборки чердака, Джонни сообщает родным, будто вывихнул плечо. Как только Адам понимает, что его брат симулирует, парень грозится обо всем рассказать родителям. В ответ на это Джонни обещает открыть секрет Адама касательно его отношений с племянницей Вел. В итоге двое братьев вынуждены хранить молчание. На традиционный пятничный ужин приглашена сама Вел. Так или иначе, а Адаму не удастся избежать выяснения отношений с тетей подружки. Между тем Мартин и Джеки вконец разругались и продолжительное время не разговаривают друг с другом. Всё, что удается узнать сыновьям, это то, что разногласия родителей касаются их личной, сексуальной жизни.
В последнее время Мартин весь на взводе. С минуты на минуту должны доставить новый факс, которого он ждет вот уже несколько дней. Сыновья недоумевают, зачем отцу этот «пережиток прошлого века», если давно изобрели e-mail. Между тем, Джеки сажает Мартина на строгую диету: никаких сладостей, пирожков и сыра на протяжении минимум двух недель. Джонни, тем временем, получает повышение по службе. В скором времени оказывается, что тепленькое местечко и новая машина — результат бурного романа с начальницей. Помимо прочего, она еще и вдвое старше него.
Джонни приходится по-настоящему несладко: парень не уверен стоит ли ему продолжать отношения со своей начальницей. Помимо прочего, Джонни опасается, что их разрыв может негативно сказаться на его дальнейшей карьере. Адам не устает подтрунивать брата касательно её возраста. Между тем бабушка предлагает Джонни пригласить Лиз на танцы, предварительно преподав внуку парочку уроков. Ввиду непредвиденного стечения обстоятельств, бабуля оказывается запертой в комнате Адама. Спустя некоторое время на пороге семейства появляется 43-летняя начальница Джонни.
Адам и Джонни пребывают на традиционный пятничный ужин и застают дом в полном беспорядке. Мебель опечатана, вещи вынесены во двор, а их мать прячется в сарае. Причина в маленькой мышке, которая недавно поселилась в доме. Дабы упокоить супругу, Мартин говорит Джеки, что он давно поймал маленького вредителя. Ввиду непредвиденного стечения обстоятельств, семейство впервые решает пригласить на ужин надоедливого соседа Джима.