Тони предлагает дочери развеять прах отца над просторами Нового Орлеана. Покуда вдова занята последними приготовлениями к церемонии, София в стельку напивается в одном из местных баров. Дельмон вместе со своим отцом мирно наслаждаются карнавалом. В это же время Энни изучает традиции предстоящего Марди Гра. Антуан разрешает Сонни снова присоединиться к группе, но только при условии, что тот полностью избавиться от вредных привычек и найдет временную работу. Шеф полиции удовлетворен понижением уровня преступности.