Империя, 1-й сезон

Атия, сестра Цезаря и мать Октавиана, вынуждена в Сенате раскрыть тот факт, что он назвал Октавиана в качестве своего преемника. Это делает Октавиана мишенью для Брута и Кассия и других заговорщиков, но Марк Антоний тоже разочарован этой новостью. Тираний и Октавиан покидают Рим.

Переодевшись в простых рабов, Тираний и Октавиан отправились искать союзников в сельской местности, но они были захвачены и доставлены в Аркхэм, где готовят гладиаторов. Как бывший гладиатор, Тираний вдохновляет других людей на бунт и побег. Он и Октавиан видят группу всадников, приближающихся к ним, но с облегчением увидели, что руководит всадниками Марк Антоний.

Антоний принимает Октавиана и Тирания на своей вилле, хотя Тираний с подозрением относится к хозяину, особенно, когда он пытается отделить его от Октавиана. Антоний приглашает группу граждан, верных Юлию Цезарю, на свою виллу и Октавиан излагает свой план Римской империи. Тираний отлучается, чтобы проверить благосостояние своей семьи. Антоний тем временем убеждает Октавиана, что они должны подписать пакт, в котором будет сказано, что если что-то случится с одной стороной, то всё завещается другой. Слишком поздно Октавиан понимает, что Антоний имеет в виду...

Антоний подстраивает, чтобы Октавиана укусила змея, и оставляет умирать. Он утверждает, что убийцами были консулы, которых он казнил во время изгнания Брута и Кассия. Солдат везет Октавиана к весталке, которая лечит его. Тираний обнаруживает, что его жена мертва. Он возвращается к гладиаторам, где Антоний заключает его в тюрьму. Узнав, что Октавиан не умер, Антоний посылает убийц...