Дурман, 5-й сезон

К Нэнси вместо цербера приставлен Цезарь. И ей приходится придумать хитрый трюк, чтобы обмануть свою охрану и устроить несколько встреч. Всё усугубляется ещё и тем, что Нэнси решил пригрозить верной расправой Гильермо. И теперь она оказалась между минимум двумя почти 100% возможностями не дожить до естественного конца. Сайлас и Даг отправились в лес на поиски места под плантацию, но попадают в сад конкурентов с вооруженной охраной. Шейн и Энди не в лучшем положении — они попали в заложники дома сестры Нэнси — Джилл Прайс-Грей. Однако каждый из них нашел любимое развлечение. Силия же обретает свободу, но не спешит ей воспользоваться.

Сайлас уговаривает мать дать ему денег на аптеку лечебной марихуаны. Но их первый с Дагом поход за лицензией заканчивается требованием подключить к бизнесу представителя власти. Как оказалось, не бесплатно. Джил не просто так привезла Шейна, а с корыстной целью — заняться сексом с Энди. Снова. Снова. И снова. Силия так достаёт Рудольфо своими советами, что он её накачивает наркотиками и отправляет на автобусе в Техас. К Нэнси приставили нового телохранителя — главного изверга мексиканской мафии Сусио. Но работка у него не из спокойных — то в дом один за другим начинают возвращаются родственники, то у Нэнси появляется кровотечение, то мыться заставили... А потом и вообще убили...

Эстебан приглашает Нэнси и всю её семью переехать в его дом для большей безопасности. В комплект входят отдельные комнаты для мальчиков, качалка и новый телохранитель — Игнасио — бородатый охранник входа в туннель. Силия не нашла лучшего выхода, как приехать к Нэнси и успеть достать её за две минуты так, чтобы снова оказаться на улице. Игнасио поймал Роя Тилла, подглядывающим под окнами. Нэнси приходится привязать обоих к одной кровати, чтобы решить, кто из них менее опасен. Шейна кинул его учитель при покупке крупной партии дури. Энди попытался провернуть аферу с банковской книжкой Джуды, выдав себя за него, но напоролся на бывшую девушку брата, которая до сих пор таит на него обиду.

Игнасио показывает Шейну свой способ решения проблемы с любителями взять траву на халяву. В ходе обучения Шейн убивает попугая. И этот способ крайне не устроил Нэнси. Нэнси задумывается над вариантом сделать аборт, тем паче, что Энди постоянно рисует ей перспективы родить чудище. Силия выпросила у Нэнси разрешение пожить в её сарае пару дней и обнаружила труп Сусио. Чтобы получить деньги со счёта брата, Энди решил сходить на свидание с его сумасшедшей подружкой и поизображать из себя Джуду.

Шесть месяцев спустя. Эстебан делает Нэнси предложение. Но при этом он лишил невесту удовольствия похвастать новостью — все в доме были в курсе. В итоге Нэнси понесло на приключения — показать кольцо Энди и... Гильермо. У Сайласа открыт магазин, но дела идут не очень, потому что всех клиентов распугивает крышующий их же коп. Энди потратил все деньги, которые получил изображая Джуду, на игровые автоматы и спортивную машину. Игнасио продолжает учить Шейна плохому... На этот раз — прогуливать уроки и решать все вопросы неоправданной жестокостью.

Эстебан сообщил Нэнси, что свадьба должна быть отложена по политическим мотивам. А чуть позже Нэнси обнаруживает, что в доме монтируют комнату для родов, чтобы её ребёнок появился в полной тайне. Она просит Энди помочь бежать из дома для стимуляции родов в американской больнице.

После несчастного случая полицейский, крышующий аптеку марихуаны, решил шантажировать Сайласа за якобы нападение и потребовал $10 000. Но последней каплей стало самоуправство Дага, который уволил помощника ради того, чтобы нанять сексуальную цыпу. Силию втягивают в сеть распространителей дерьмовой косметики.

К Нэнси заявилась Пилар и угрожала её детям. Эстебан отказался вписать своё имя в свидетельство до окончания выборов. И это окончательно вывело из себя Нэнси — она решила назначить вторым родителем Энди. Энди впервые говорит Нэнси «нет», наконец-то бреет голову и приглашает на свидание гинеколога. А потом устраивает ещё один сумасшедший шаг — устраивает самому младшему Ботвину ритуальное обрезание. И это приводит в бешенство Эстебана. У Сайлса и Дага проблемы с бизнесом — трава конфискована федералами. А за свои адвокатские услуги Дик требует расправы над членом Дага. Силия пыталась вернуть косметику поставщику, но натолкнулась на угрозу тюремного заключения за расторжение контракта. Зато посещение бывшего мужа наталкивает её на новую идею для бизнеса.

Отношения Нэнси и Энди приобретают новый странный ракурс. Сначала Нэнси перебралась в кровать к Энди, чтобы нормально высыпаться, и заставила его выполнять ночные обязанности папы. А потом ей пришлось попросить его сцедить у неё молоко... Шейн обнаружил у себя инфекцию половых органов и впервые узнал всю унизительную процедуру проверки у врача. Афёра Силии и Дина оставила Сайласа и Дага без средств и без магазина. Бизнес Силии «Косметика с добавками» начинает приносить неплохие прибыли. Даг, не догадываясь, что является двигателем товара, решает завербоваться в продавцы косметики. Пилар подобрала Эстебану выгодную невесту и требует оформить династический брак.

Эстебан снова делает Нэнси предложение. В этот момент в неё стреляют, но попадают в Шейна. Нэнси выясняет, что один из виновных — Цезарь, и мстит ему по принципу «око за око». Штопать их обоих приходится доктору Леман. И Энди снова пытается покорить её сердце. Силия в поисках поставщика травы обращается к человеку, подсадившему её на тяжёлые наркотики — Игнасио. Кроме этого она решила переехать в укрепленную квартиру и выставить из бизнеса Дина. Даг узнаёт секрет успеха Силии. Но первым делом он мстит предателю и заставляет Дина сварить яйца в чае.

В гости к Эстебану внезапно приезжает его дочь из Парижа. И непреднамеренно портит жизнь Нэнси, когда Эстебан начинает сравнивать Аделиту с сыновьями новой жены. Даг и Дик безрезультатно разрабатывают способы мести Силии, пока им не придумывает план Изабелла.
Силия же в свою очередь просит помощи у дочери — она хочет узнать, что такое «быть лесбиянкой». Нэнси заказывает Гильермо убийство Пилар. В ответ она должна перевести дело гангстера из США в Мексику. Энди начинает встречаться с Леман и узнаёт, насколько опасны её преследователи.

Эстебана арестовали на глазах у Нэнси. Вместе с Цезарем она кидается на розыски, куда увезли мужа. Энди хочет сделать Леман предложение и требует, чтобы Нэнси отдала ему фамильное кольцо семьи Ботвинов. Силия думает, что её преследуют копы и впадает в панику. Аделита устраивает дома вечеринку, где её дружки начинают высмеивать образование Сайласа. Однако именно братьям Ботвинам приходится спасать девушку от изнасилования, когда она переборщила с героином.