Герои, 1-й сезон

Питер Петрелли с трудом открывает глаза, и постепенно его взору открывается больничная палата. Рядом с Питером сидит его брат Натан. Сознание Питера медленно проясняется, но от рассказа Натана туман вновь застилает его рассудок. Натан уверяет своего младшего брата, что тот пытался покончить жизнь самоубийством, что никто из них никогда не летал, что Питер встал на пожарную лестницу, а он, Натан, поднялся и помог Питеру спуститься. «Все остальное — просто бред, понимаешь?»

В бесплодных землях пустыни Невады Клэр обнаружила скелет со странным кольцом на пальце. «Ди Эл, сукин ты сын, — прошептала она, — ты действительно сделал это». Теперь можно считать, что дело сделано. Клэр энергично принимается за выполнение своей ближайшей и главной задачи: похоронить два мертвых тела, которые спрятаны в багажнике ее машины.

Мэтт Паркман приходит в сознание и обнаруживает себя связанным и прикованным к какому-то медицинскому устройству в месте, мало напоминающем госпиталь. Загадочный отец Клэр стоит над ним, произнося таинственные слова: «Нам пришлось усыпить тебя наркотиком… Я не принадлежу ни к какой организации». Входит кто-то еще — это человек из бара, который «отключил» Мэтта. «Продолжай, прочисти ему мозги», — говорит вошедшему отец Клэр.

Посланец из будущего по имени Хиро Накамура приходит к Питеру Петрелли, чтобы доставить сообщение: «Спаси чирлидера — девушку из „группы поддержки“ . Спаси мир». Прежде чем возобновить течение времени, Хиро дает Питеру указание: нанести визит Исааку и не рассказывать Сьюреш слишком много. Между тем группа врачей продолжает работу с Клэр, а Броди смотрит на девушку с соседней больничной койки, на которую он угодил после того, как его машина врезалась в стену.

Питер по телефону поручает Хиро «спасти чирлидера, спасти мир». А также встретить его и Исаака в Нью-Йорке. Вешая трубку, Питер обращает внимание на пропавшую картину. И настаивает на том, чтобы он и Исаак связались с Симоной и отыскали картину — она, может содержать ключ к разгадке тайны о местонахождении девушки, которую надо спасти.

Питер читает Чарльзу Дювуа «Главную страницу», в конце чтения Чарльз произносит: «Любовь — единственное, что имеет значение». Питер посвящает Чарльза в тайну своего умения летать. Пока Чарльз в недоумении, Питер выпрыгивает из окна. И пробуждается в своей квартире от того, что Симона громко звонит в дверь: ее отец умер.

Мохиндер развеял пепел своего отца по водам Каньякумари в Индии. Тем временем в другой точке планеты Исаак просыпается и ищет Иден, которая ухаживает за ним. «Ты в два счета будешь совершенно чистый, — говорит она. — Мы не позволим случиться тому, что изображено на этой фреске на полу». Закончив брить Исаака, Иден сообщает ему, что она сама прошла через то же самое.

Вся команда болельщиц была шокирована и возмущена, когда Клер стала королевой бала бывших выпускников школы даже после того, как отправила в больницу нападающего — звезду футбольной команды. Клер получила это звание потому, что за нее проголосовали все чудаки и аутсайдеры школы.

Полгода назад. Хиро прибывает из настоящего и успевает на день рождения Чарли. При этом он думает, что телепортировался лишь на день назад. В Бруклине Чандра Суреш вручает Габриэлу Грею копию своей книги. Чандра говорит Гэбриэлу о своей вере в то, что он совершил шаг вперед по ступеням эволюции.