Клиника, 5-й сезон

Карла просит Терка поговорить с доктором Келсо о покупке тренажеров для женщин. Доктор Кокс запрещает Терку идти на поводу у своей жены, т.к. тренажерный зал — единственное место в клинике, где нет женщин. Терк обманывает Карлу, говоря ей, что Келсо ему отказал. Позже Доктор Келсо сдает Терка медсестрам.

Доктор Кокс и Уборщик подружились на почве алкоголя и неприятия Дориана и решили сыграть с ним злую шутку. Позже Кокс ошеломлен, когда Уборщик показывает персоналу клиники, что недолюбливает врачей и может даже смеяться над ними. Кокс решает его шантажировать. Миссис Вилк пробуждается от комы, побеждая свою болезнь.

Элиот использует служебное положение для того, чтобы найти парня, и Джей Ди это не нравится.

Чтобы навредить Киту, Джей Ди решает быть более строгим к ординаторам. Но когда выясняется, что большинство ошибок совершает его любимчик по кличке Кабачок, Джей Ди понимает, что быть справедливым не так просто. В клинике заводится ворон и Келсо заставляет Уборщика избавиться от него. Но Уборщик привязывается к ворону и идет на хитрость, чтобы тот мог остаться. Тёрк и Элиот теряют записку от пациента и им приходится выкручиваться.

Пациентка Джей Ди и Кокса всё-таки умирает. Они вместе с ней проходят пять стадий принятия смерти: отрицание, злость, сделка, депрессия и, наконец, принятие. Элиот понимает, что Кит для неё не просто любовник и принимает это. Тед с поддержкой Уборщика пытается бороться с гнетом Келсо, но хочет ли Тед на самом деле избавиться от него?

Местный журнал назвал Кокса лучшим врачом в городе. Карла подозревает, что проблемы с фертильностью могут быть у Тёрка, так как у неё все в порядке. Тёрка это задевает, но он соглашается сдать анализ. Элиот злится на Джей Ди за то, что ему не нравится Кит. Ординаторы обвиняют Элиот в злоуотреблении служебным положением, но Джей Ди заступается за неё.

Хирурги-ординаторы борются за место в клинике, подлизываясь к Келсо. Но оказывается, что оценка по способностям ещё неприятнее для них. Джей Ди сближается с пациентами, Кокс этого не одобряет. Вскоре Джей Ди понимает, почему. Отношения Эллиот и Кита продолжают развиваться. Кала и Тёрк консультируются со специалистом и выясняют, что ежедневный стресс может препятствовать зачатию ребенка. Тогда они решают прожить хотя бы один день без стресса. Но для Тёрка наступает нелегкое время, поскольку мест штатных хирургов в клинике только три. Карла теряет своего пациента и Уборщик помогает ей в поиске.

Тёрк и Джей Ди придумывают новую игру в прятки с сенсорными датчиками. Позже они придумывают, как с помощью сенсоров запеленговать Уборщика.

Тёрк узнает, что Карла беременна, в то время как ей результат еще неизвестен. Кристофер делится новостью с Джей Ди и они пытаются придумать, как сообщить об этом Карле так, чтобы она запомнила этот день на всю жизнь. Джей Ди организует праздник для Карлы, но все срывается.

Чтобы как-то выкрутиться из этой ситуации, Тёрк и Джей Ди заручаются поддержкой Кокса, Эллиот и Келсо. Все они пытаются создать такую ситуацию, чтобы у Карлы зародилась мысль о беременности.

Когда Карла узнает о своей беременности — все в клинике уже знают об этом. Вечером в баре все празднуют это замечательное событие.

Джоржан заставляет Кокса пойти на двойное свидание с Элиот и Китом. Пациенту Джей Ди предстоит пересадка печени, донор — брат пациента, который очень нравится Джей Ди. Келсо расстроен из-за смерти пса и поэтому доверяет Карле общение с персоналом. Она понимает, насколько тяжело говорить «нет». Тёрк жертвует свободным вечером, чтобы провести его с Джей Ди.

Джей Ди пытается убедить брата найти нормальную работу. Дэн приходит к Эллиот и видит там Кита. Дэн немного расстроен тем, что Джей Ди лгал ему на счет Эллиот, но Дориан придумывает новую версию происходящего. Тёрк с Карлой начинают придумывать имя для будущего ребёнка. В больницу поступает Герберт — очень толстый пациент, чей вес вызывает много проблем. Кокс шутит над сыном Келсо, чем вызывает его гнев. Но Кокс сам не понимает, чем обидел Келсо.

Повествование в серии ведется от лица Уборщика, который пытается реализовать свои способности. Карла и Тёрк занимаются подготовкой к рождению ребёнка. Тёрк опасается, что ребенок изменит всю его жизнь. Джей Ди снимает видеописьмо для своей мамы. Он внезапно пропадает, но никто не замечает этого. Кокс переживает кризис среднего возраста. Он соревнуется с Тёрком, чтобы доказать, что ещё в форме. Карла прикрывает ординаторов и Элиот наконец-то понимает, как сильно она ей помогала.

Джей Ди пытается заставить Кокса пообедать с ним. В магазине они встречают бывшую пациентку, которая пыталась покончить с собой. Джей Ди уделяет ей слишком мало внимания. В клинике сразу три пациента дожидаются доноров для пересадки. Элиот и Карла подозревают, что Тод гомосексуалист. Он подыгрывает им, но потом и сам перестает понимать, кто он. Пациенты Кокса умирают один за одним и это выбивает его из себя.

Кокс пытается оправиться после смерти сразу троих пациентов. Карла заставляет ребят проводить с ним больше времени, но, кажется, это не помогает. Джей Ди расстроен, потому что образ Кокса-супергероя рушится. Тёрк пытается понравится новому наставнику по ортопедии, который любит проявление эмоций. Джей Ди считает себя профессионалом в этом и пытается помочь ему.

Доктор Кокс возвращается в клинику после перерыва. У Джей Ди возникает ощущение дежавю, но на этот раз все складывается иначе. Элиот думает, что у Кокса проблемы с принятием решений, но Кокс жестоко шутит над ней. Карла злится, что из-за беременности у неё появилось много ограничений. Она пытается заставить Тёрка ограничивать себя тоже.

Джей Ди знакомится с Ким, урологом из клиники, которую он раньше не замечал из-за её обручального кольца. Она нравится ему, но Джей Ди сразу же разочаровывается в ней. Элиот собирается бросить Кита, и это сильно расстраивает Карлу, которая вне себя из-за беременности. Уборщик ворует у Келсо деньги, но тот ничего не может доказать, потому что не знает точно, сколько у него денег.