Клиника, 2-й сезон

Джей Ди и Эллиот решают не возобновлять свои отношения и оставаться просто «партнёрами» в сексе. Тёрк пытается помочь Эллиот уменьшить нагрузку на работе. Карла узнаёт, почему врачи никогда не дают чётких ответов.

Джей Ди пытается успокоить свои чувства к Эллиот. Джей Ди решает снова пригласить на свидание Лизу, девочку из магазина подарков, даже при том, что их первое и вероятно последнее свидание провалилось. Удивительно, но она соглашается.

У Карлы и Кокса проблемы с их пациентом-ипохондриком. Каждый раз, когда он приезжает в больницу, он думает, что у него есть какая — нибудь экзотическая, редкая болезнь. Надеясь, наконец, отговорить Кормана ложиться в больницу, д-р Кокс предлагает ему сделать тест костного мозга. Корман соглашается. Д-р Кокс ошеломлен, когда он видит, что результаты показывают, что Корман фактически болен редкой формой рака. Поскольку они онаружили рак вовремя, то его можно вылечить. Келсо объясняет Тёрку, что пациенты всегда обманывают врачей.

Готовый сделать предложение, Тёрк покупает Карле обручальное кольцо. Он приглашает ее к себе на обед, помещая кольцо в стакан шампанского. Но их прерывают, ее мать звонит, и говорит, что тетя карлы Мэри умерла.

Дела становятся не просто плохими, а ужасными. Тёрк посещает своего пациента Ралфи. Терк кладет кольцо на его поднос и Ралфи съедает его. Тёрк пытается вынуть кольцо из Ралфи всеми доступными средствами. Он, наконец, признается Карле, как раз перед тем, когда она собирается уехать в Чикаго на похороны ее тети. Ошеломленная, она говорит ему, что ей нужно время, чтобы все обдумать.

Эллиот требует отдельную комнату для переодевания. Келсо не соглашается, но Эллиот упорствует. Она заставляет других медсестер организовывать протест, нося их уличную одежду на работе. Ее старания не пропали даром. Вместо того, чтобы увеличить его офис как он надеялся, Келсо должен использовать недавно освобожденный офис как раздевалку.

Тёрк все еще ждет возвращение Карлы, чтобы получить ответ на предложение руки и сердца. Когда она возвращается, он показывает ей кольцо, но она все еще не готова дать ответ.

Джей Ди поручили работать со старым доктором Таунхэндом, который является также лучшим другом Келсо. Исследуя пациента, Таунхэнд просит, чтобы Джей Ди сделал довольно устаревшую и опасную процедуру в то время, когда есть более новые доступные методы. Джей Ди выполняет «старую школьную» технику и все заканчивается тем, что, Джей Ди задел важную артерию. Джей Ди идет к Келсо, чтобы сказать ему правду, но попадает в еще большие неприятности. Позже Келсо проверяет Таунхэнда, чтобы проверить, сможет ли он выполнить более новую процедуру. Он не может. Келсо понимает, что его друг некомпетентен, и увольняет его.

Джордан приходит в больницу для ультразвука. Как обычно у нее и Кокса возникает спор — Джордан не хочет знать пол ребенка, а Кокс хочет. Эллиот входит в комнату в то время, когда пол ребенка показывают на экране ультразвука. Позже Джордан говорит Коксу, что она действительно хочет, чтобы они узнали пол ребенка вместе.

Повествование ведётся от лица доктора Кокса: он посещает психотерапевта и старается умерить свой гнев. Элиот знакомится с Поулом, медбратом. Джей Ди и Тёрк завтракают в их любимом кафе. Официантка, Дженни, дружелюбна к ним обоим, но ей нравиться Тёрк, хотя Джей Ди думает, что она неравнодушна к нему. Тёрк и Дженни сталкиваются с друг другом на автобусной остановке. Она признается, что ей действительно нравится Тёрк. Она приглашает его попить кофе. В этот момент звонит Карла и говорит, «спроси меня снова.» Тёрк немедленно убегает, чтобы увидеть ее.

Он встречает ее в парке. Она вынимает кольцо, вручает его Тёрку и заставляет его сесть на одно колено. Он спрашивает ее еще раз. Она качает своей головой «нет», но видя его реакцию, улыбается и изменяет ответ на «да». Они обнимают и целуются. Джей Ди появляется из-за дерева, держа фейерверки в руке. Он бегает вокруг счастливой пары, поскольку они продолжают обниматься и целоваться.

Джей Ди и Тёрк играли в гольф на крыше Клиники и пытаются это скрыть. Однако их секрет знает Уборщик. Джордан готовится родить ребёнка. Джей Ди неожиданно узнаёт, что отец этого ребёнка — Кокс, однако Джордан не хочет, чтобы он об этом знал. Эллиот пытается разобраться в своих чувствах к Полу.

Джей Ди знакомится с молодым врачом частной практики и узнаёт причину, по которой в прошлом развелись Кокс и Джордан. Уборщик начинает флиртовать с Эллиот. Карла переживает из-за своего нового статуса помолвленной. Она думает, что ее обручальное кольцо высосало всю ее сексуальность. Келсо начинает оставлять его автомобиль в месте, где Тёрк и Тодд играют в баскетбол перед операцией. Но Тёрк отомстил Келсо.

Кокс начинает называть Джей Ди кличками собак вместо женских имён. Кокс пытается ужиться с ребёнком. У Элиот и Поула, а также Тёрка и Карлы проблемы в отношениях. Все осуждают Джей Ди за то, что он пригласил на свидание жену пациента, долгое время находящегося в коме.

У Джей Ди начинается практика в хирургии, однако это вызывает осложнения в его дружбе с Тёрком. У Уборщика появляется циркулярная пила, и он не знает, где её использовать. Из-за шутки доктора Кокса вся Клиника думает, что Келсо скончался. Эллиот принимает решение расстаться с Поулом.

Джей Ди посещает похороны мужа С. Ж. К. и думает о возможности дальнейших отношений с Джэми. Тёрку приснился эротический сон с Эллиот и Карла переживает из-за этого. Кокс начинает очень тепло относиться к ребёнку Джордан. Пациент Джей Ди говорит только по-немецки, поэтому Джон прибегает к помощи Эллиот.

Отношения Джей Ди и Джэми угасают без драм и споров. Умирает мать Карлы. Из-за постоянных этических проблем между врачами и пациентами доктор Келсо организует тематическую лекцию, вести которую должен доктор Кокс. Карла желает выйти замуж немедленно, в часовне при Клинике.